庄园大门和别墅大门之间的空地上站着一个年轻男人，大约二十来岁年纪，留着棕色头发，头戴一顶深绿色圆顶礼帽，靠近帽顶的位置赫然有一个弹孔，也不知是什么时候、什么人打的。
年轻人的脸上有些许胡渣，眼睛的虹膜为绿色；他上身穿着一件带有青色袖口的灰色衬衫，下身是一条蓝色的牛仔裤，看着都有些脏兮兮地。
他的右边腰上别着枪套，里边插着一支牛仔左轮。
马特利走出大门的时候，这个吊儿郎当的年轻人正故意挑衅周围的意大利人，张嘴说话时带着明显的爱尔兰口音：“哟呵，别拿枪对着我，？打死？要不喊一声勃朗特先生给我听听？”
“你是谁？”马特利打断了年轻人的滔滔不绝。
。”年轻人转过头看见了站在门廊上被众人簇拥着的马特利；他知道自己见到了此行的正主，于是陡然卖了个小机灵，脸上突然绽放更多笑容，让人看着越发觉得可厌。
“我要的是名字。”马特利往前走了几步，站在台阶上方对年轻人形成居高临下俯瞰的效果。
“无关紧要，重要的应该是这封信。你想看名字，不如看一看信封上这个名字是不是你的老板亲笔写下的。”年轻人摇晃着手里的信封，就象动物园里的游客拿香蕉勾引猴子。
。”米尔顿出言缓解了马特利的尴尬，“两多个月前你参加了黑水镇的抢劫案，结果被赏金逮捕；不过在移送达拉斯警局途中被你的同伙救走了。”
“那我很抱歉，眈误那些赏金猎人去领赏了；谁让他们只想自己领赏，不打算分我一份呢！不然我就主动跟他们走了。”被喊破身份的爱尔兰人满不在乎，继续晃动手里的信，“我说，你真的不想看看这封信吗？你的老板还等着看回信呢！”
“麦奎尔先生，为什么不进来谈呢？”马特利阴沉着脸，几乎是咬牙切齿地说道；理所当然地，对方都已经表明了自己的身份，就是绑架勃朗特先生的“黑恶势力成员”，身为勃朗特先生最信任的副手，还能给对方好脸色不成？
“不不不，那可不行。”西恩把头摇得跟拨浪鼓似的，“来的时候就有朋友警告过我，说勃朗特先生在我们那里做客的时候，没准就有人想趁机取代他的地位，故意使坏。所以，不管是谁出面跟我交涉，都必须当着更多人的面，把话公开透明地说。这位先生，你到底想不想看这封信呢？或者说，你更希望把这封信毁了？”
马特利本就阴沉的脸顿时拉得老长；就算意大利人不懂“杀人诛心”这句中国话，但道理是相通的。
“我觉得还有另一个思路可以解决问题。”米尔顿又一次插口了，似乎是从眼前的爱尔兰人身上看到了达奇的“尾巴”
马特利扭头瞥了一
这个时候，爱尔兰人却突然笑了，笑得前仰后合，旁若无人；“抱歉，抱歉，但是————太好笑了！我只是觉得不可思议，因为我那个朋友，就是对我提出警告的那个人，居然又被他说准了。哈哈哈哈————”
“你什么意思？疯了吗？”马特利只觉得丢脸；现在他才是这个庄园的主事之人，结果这一个两个的外来者，想说就说，想笑就笑，全都没把他当回事。
“不，抱歉，容我缓缓————哈哈哈————”西恩装模作样擦着眼泪说道，“你知道吗，那个侦探说的没错，如果你把我扣下来，达奇的确会用最快的速度把勃朗特先生送回来，不过————”
“不过？”
“不过，在送回来之前，我们会挖掉他一只眼睛，再割掉他一只耳朵；而且我们还会向他解释清楚，他的眼睛和耳朵是因为谁、因为什么事情才会丢掉。不过，到时候我们会把他的眼睛和耳朵用布包好，给他放在睡衣口袋里一起送回来的。”爱尔兰人用戏谑的口吻，说着让每一个意大利人—尤其是马特利—一勃然色变的恐吓之词。
在场的众多意大利人中
“这是恐吓，马特利先生——”米尔顿看出意大利人的态度正迅速出现动摇，不由地有些着急；可他话未说完，就被人粗暴地打断了。
“你们今天说的已经够多了，两位侦探先生；接下来是我们家族的私事，不方便接待客人。”马特利怒视平克顿侦探，目光阴狠。
米尔顿一时无言以对。强龙不压地头蛇，何况平克顿侦探社终究只是个民间公司，细究起来连正式的执法权都没有，根本算不上强。
走出庄园大门的时候，米尔顿和罗斯的脸色很不好看，因为那个在他们眼里如小丑般的爱尔兰人居然朝他们挥手告别。
赶走了两个平克顿侦探，马特利终于还是接过了爱尔兰人手里的信，打开略略扫了两眼，不免错愕：“两万美元？”
“有什么问题？”西恩先是理直气壮地反问，接着又耐