另一边，突然失去另一队人信号的艾伯纳西心中警铃大作。她隐约意识到眼前可能是个陷阱，可还没等她决定是进是退，就听到通信器里传来门外留守人员的惨叫。
惨叫声短促、低沉，几乎一瞬间就没了声息，通信频道陷入死一般的寂静。
“撤退！是陷阱！”艾伯纳西第一个转身往外跑。可惜她的决定还是晚了一点，而且是一个无比错误的命令，因为景佐已经追了过来。
虽然表面上都是“速度型改造”，但艾伯纳西和景佐有一个本质的不同：依托“斯安威斯坦”义体带来的速度无法持久，长时间高频率使用会给身体带来巨大负担，造成无可挽回的身体损伤，所以注定只能短时间内应急使用。
景佐的速度却源于身体本身的强大。
如果要打个简单的比方，两人用出同样威力的招数，一方是用完之后CD冷却时间极长的大招，另一方却只是最基础的平A。这也是为什么景佐能始终以十倍速度从后门附近跑向艾伯纳西所在的办公区。
偏偏这个时候，艾伯纳西下达了撤退的命令。这个命令让特工们出现了刹那的迟疑，而景佐恰恰在这个刹那出现在他们的视线范围之内，并且一步不停，在他们作出反应之前就已逼近到身前。
当景佐疾速奔跑的“残影”出现时，除了艾伯纳西外，没有任何人能够做出及时有效的反应；他们只听见了“一声”枪响，然后就眼前一黑，陷入了彻底永恒的黑暗。左轮手枪六发子弹，六声枪响，却因为间隔过短而汇聚成一声，在空旷的屠宰场里久久回荡。
艾伯纳西在景佐出现的刹那就做出了反应，“斯安威斯坦”义体驱动着身体飞速前冲，甚至都没有发出一声半声的预警，扔下一众旧部给对方屠杀，只为了能让自己更快那么零点几秒钟时间。
一道乌光从后方激射而来，带着景佐奔跑时的惯性，加之手臂挥舞时传递的巨大动能，几乎达到子弹发射的超音速，精准无比地扎进艾伯纳西的小腿。那是景佐投掷的爪刀，刀刃切开了对方腿部的仿真皮肤，紧接着穿过肌肉，刺入代替骨骼的弹跳义体，并卡在了上面。
艾伯纳西脚下一个跟跄，速度骤减；当她重新站稳脚跟时，景佐已经冲到她面前。
“你……”这个荒坂反情报部的前任主管没来得及说出一个完整的单词，就被扭断了脖子。这时她还没有死，大脑依然还在工作，神经电信号虽然受到些阻碍，大部分依然还能传递到身体各个部位，以及不同的义体；可景佐显然不可能给她反击的机会。
刺入艾伯纳西小腿的爪刀被拔了出来，下一刻又刺入她的脖颈，顺着外缘刀锋的方向一推、一划，所有神经信号被彻底切断。就象这个屠宰场里曾经的工人那样，拿着刀子轻轻一划，就能给一只牲畜开膛破肚；而艾伯纳西死得也和流水在线那些牲畜一样快，几乎感觉不到痛苦。
等景佐拖着华莱士往前门走的时候，黑胖子被颠簸得幽幽转醒，然后就亲眼目睹了沿途的杀戮现场。
“他妈的，你可真是个刽子手；你知道我现在想起了谁吗？我想起了我哥哥手下的一个典狱长，你跟他一模一样，都是把人当畜生来杀。哈，我刚想起来这本来就是屠宰场，可他妈太应景了……”
先绝望再有希望，最后又陷入绝望，黑胖子似乎有些精神崩溃的迹象，一路喋喋不休。景佐一路忍耐，直到回自己车上找出罗格给的气动注射器，一管子麻醉剂扎进去，世界终于恢复了清净。
屠宰场位于整个城区最荒凉的北部工业区的最边缘，门外的街道几乎形同一个垃圾场，人迹罕至；希里清理荒坂留守特工的动静不大，就象刚才小掮客被杀时一样，完全无人注意。
看着浑身遍体鳞伤，死后又如垃圾一般被扔在路边的陌生掮客，景佐随手从荒坂特工身上翻出一台手机，拨给了NCPD。洗地这种事儿当然还得专业人士来做；再者说，虽然这个小掮客出卖雇主显得很不厚道，但他本人也只不过是卷入大企业斗争旋涡的倒楣蛋而已。让警察帮忙收敛尸骨，让死者入土为安，多少也算一点功德。
不知道生活在2077年的夜之城居民懂不懂什么叫功德。
和荒坂赖宣不同，以华莱士的身份是可以直接送到来生酒吧的；毕竟中间人已经对他下达了“江湖追捕令”，雇佣兵抓到人以后直接送到来生酒吧领赏，即便行为鲁莽了一点，也不是不能接受。
景佐把车开到相隔半个街区的另一个隐秘入口，把黑胖子扔进一个密室关了起来。这里的隔壁就是凡妮莎研制“过敏源毒素”的实验室。
玻璃隔间里，罗格和荒坂美智子都在座，等着景佐和希里回来。
“人我带回来了，艾伯纳西也死了，接下来就是你们的事了。”景佐往沙发上一座，