本森之家位于坎特伯雷东北部，远离市中心，沿河而建，老院长艾米·本森今年六十七岁，当初伍氏孤儿院被拆，年龄小的孩子们都被分去了其他社会福利机构，或者被收养家庭带走，而像本森这样的，领养不出去的大孩子，以及一些无处可去的老员工（伍氏孤儿院实际的工作人员只有老科尔院长、玛莎，和两个有点儿残疾的女士——她们在厨房帮厨并负责孤儿院的日常保洁），在那之后各奔东西，但彼此还保持着联络。几年后，刚满二十岁的本森女士靠着运气、眼光与手段发了最后一笔战争财，在坎特伯雷建起了本森之家，伍氏孤儿院的旧人就在这里重聚，直到今天。
知道这些消息并不难，本森女士在这片地区很有名望，上年纪的人基本都知道她的事迹。哈莉很顺利地就找到了本森之家，她自称是暑期社会调研的中学生，经过几个人传话，得到了本森院长的接见。
“您好，本森女士，很荣幸见到您！”
哈莉脸上扬起灿烂的笑容，她现在是一名热情洋溢的普通十四岁中学生，迫切地想要和这位声名远扬的院长搭上话。
“我是哈莉，见到您真是太激动了，我从放假前就想来采访您的，”哈莉不好意思地笑了笑，“您不会介意我拍两张照片吧——我想把它们发布在我们学院的校刊上。”
“当然不介意。”本森女士自在地说，“我很高兴有人对这些事感兴趣。”
哈莉问科林借来了相机——真离奇，科林·克里维和他的相机形影不离，哪怕不在学校，兜里也要揣一个小型数码相机。哈莉在离开时察觉到了闪光灯，从一脸兴奋的科林那里借来了它——
“能帮上你我真高兴，哈莉，你愿意的话，拿它来拍拍照，随便拍——多拍拍你自己！”
谢谢你，科林。但哈莉不打算拍自己，起码不是现在——她借相机是为了记录证据的，一点儿线索她都不会放过。
哈莉隔在相机屏后面的眼睛微微眯起来，她的视线落在了一张大合照上，照片角落里，有个男孩漂亮得很突出，让人没办法不注意到他——瘦削，高挑，黑白相片里利落分明的颜色也告诉观者，这是个黑头发黑眼睛的孩子，他穿着明显不合身的宽大衣服，贫穷拮据的生活也遮掩不了他的气质，男孩阴沉地盯着镜头，就像现在，目光阴沉，穿过哈莉的镜头。
——汤姆·里德尔。
只一眼，哈莉就能确定，这就是童年时期的里德尔——没有任何错认的可能，太像了——和后来哈莉见到的十六岁的他简直一模一样，后来的他，只是五官更鲜明了，线条更生硬了，看上去更健康、挺拔——但一如既往的阴翳。
哈莉拍下这张照片，问本森女士：“您能跟我讲讲这张大合照吗？看上去是旧伍氏孤儿院还在时的留影。”
本森女士将照片拿到眼前，从抽屉里取出眼镜，架在鼻梁上：“当然，我们那时候每年都会照这么一张照片，科尔夫人会让报社把它放在报纸上，希望能有好心人来领养我们。”
她带着笑意给哈莉指：“这个就是我。”——一个扎两条麻花辫的小姑娘。
哈莉试探性地询问了几个照片上的人——本森女士记性很好，一连三个，她全都记得清清楚楚，叫出他们的名字。
于是，哈莉将手指向了最边上的那个：“那他呢？”
顺着哈莉手指的方向看去，本森女士的表情一下子变得非常冷峻。
“院长？”
哈莉心想，本森女士对里德尔看来没什么好印象，她刚刚一直挂在脸上的和蔼笑容消失了，年老的，干瘪的嘴唇翕动着——
汤姆·里德尔。
本森女士的脸色算不上好，她因分享往事而快乐的脸，由淡淡的粉红色开始变得苍白，透露出一种灰败的厌恶来，有些发黄，像一条被反复水洗过的旧牛仔裤。她的目光很快就从旧相片上里德尔那冷淡的面容上离开了，扫到其他人身上去，淡淡地说：“记不清了。”
她朝哈莉笑：“我确实不年轻了，小姑娘。”
哈莉猜她是不愿意回答，她不是个强人所难的人，但确实不想放过一点儿机会。
“好吧，”哈莉耸耸肩，“我只是觉得他长得挺不错的，很少见到这么好看的男孩，简直让人过目不忘。”
——这也不算撒谎。
本森女士的脸色好一点儿了，她表现地跟一开始没什么区别，“是啊。”——她甚至还附和了哈莉的话。
只是个半大孩子，她想，会被里德尔那张脸迷惑也不足为奇。
但哈莉的下一句话又让她汗毛竖起来——
“也许他叫汤姆呢？您真没什么印象吗？”
会是巧合吗？
汤姆