过。”

    多米尼克的眼角抽搐了一下。

    林杰从口袋里掏出一张卡片，名片大小，纯白，没有任何头衔，只有一个名字和一个电话号码。

    “新大陆集团需要有人帮我们处理那些法律管不到的地方。有人不交租，有人敲诈勒索，有人试图烧我们的仓库。这些事叫警察太慢，叫保安太贵，叫杀手太脏。新大陆出钱，您出力。”

    多米尼克没有接那张卡片。

    “林先生，您是在请我给您当保安队长？”

    林杰摇摇头。

    “您是黑帮，不是保安。新大陆集团不需要保安，新大陆有三千名持枪特工。但黑帮有一样东西我们用钱买不到——同行的威仪。有您在，那些小混混不会来碰我们的场子。有我们在，FBI不会轻易动您的地盘。这是合作。”

    多米尼克的手指在桌面上敲了两下。

    “安东尼·马尔扎诺和您合作，丢了老婆，丢了面子，但保住了家产和名声。”他的嘴角微微弯了一下。“我比他聪明。我从来不跟钱作对。”

    他接过了那张白卡。

    帕尔马岛的月光又一次洒在海面上。

    安雅在林杰腿边数星星，安森蹲在沙滩上挖坑。

    艾米丽从阴影里走到林杰身边，问出了那句在心里盘算了一路的话。

    “多米尼克会不会反悔？”

    林杰看着月光下那条白银般的路。

    “不会。因为反悔的成本太高。黑帮教父不是傻子。他们算账比我们慢，但算得很清。”

    “和全世界最大的资源集团作对，每一分钟都在流血。和全世界最大的资源集团合作，每一分钟都在赚钱。他会算的。”

    米莎走过来，把一杯柠檬水递给他。

    “林杰，您今晚在他面前说的那些话，是真的吗？什么每周飞过您头顶十六次的卫星，什么三千名持枪特工。”

    林杰接过杯子没有喝，只说了一句，“卫星是假的。但特工是真的，三千人全是真的。”

    新大陆集团的安保月报他每天都看，所以他知道。

    远处，卡琳娜光着脚踩在沙滩上，手里拿着一本德语版的《教父》。

    风掀开的那一页上印着一行字不要恨你的敌人，那会影响你的判断。

    她把风翻过去的书页重新折回来，对上了坐在礁石上的伊丽莎白。

    温莎夫人端着红茶，朝她微微一笑。

    黑帮教父的时代过去了，现在是林杰的时代。