“我没有办法，”希拉的语气激动起来，暂时压过了对气味的生理反应：“一走出家门，我就有种排山倒海的恐惧感！喘不上气，心跳得象要爆炸！
我患有陌生环境恐惧症！”
她象是找到了倾诉口。
弗兰克装出满怀同情和惊讶的表情看着她，仿佛她是世界上最值得怜惜的女人。
希拉深吸一口气，想要继续诉说，但那随着弗兰克脚丫晃动而越发浓郁的气味，终于冲垮了她的忍耐极限。
她猛地向后一退，像被无形的手推开，紧接着，她迅速抬手捂住了口鼻，眼睛被刺激得泛出泪光：“不好意思，弗兰克————我知道我对气味有点挑剔，但是你的脚！！！哦，天哪！”
她指着那只脚，声音带着崩溃的边缘，“你的脚应该————应该得到一些基本的尊重和清洁！”
弗兰克这才真正手忙脚乱起来。
他象是大梦初醒，慌里慌张地把脚放下，因为动作太猛差点从沙发上滑下去。
他连忙把咖啡杯放在茶几上，杯底在玻璃上发出刺耳的摩擦声。
“哦！对不起！希拉！对不起！”
他站起身，语无伦次，“我不烦你了，很抱歉————我这就走，这就走————”
他边说边退到沙发后面，双手挥舞着，表情激动，仿佛受了天大的委屈。
“看吧！这就是我想说的！”
他的声音陡然拔高，带着一种被世界误解的愤懑：“等轮到我用浴室的时候，总是没有热水！从加拿大那个鬼地方回来，我就想好好泡个澡！
但是没有！永远没有！六个，不，七个孩子！七场澡！热水像金子一样珍贵！加拉格，这个家的父亲，总是排在最后一个！最后一个！”
他吼得声情并茂，眼框都红了。
吼完，他象是耗尽了所有力气，肩膀垮下来，垂着头，假模假样地、步履沉重地朝门口挪去，背影写满了“一个不被理解的好男人的心酸”。
“弗兰克！”希拉叫住了他。
弗兰克停住，没回头，肩膀微微耸动，演技在线。
希拉站起身，声音柔和下来，带着歉意和————一丝别的意味：“我们家有热水。”
弗兰克肩膀一僵，缓缓转过身，脸上还残留着怒气和伤心，嘴角向下撇着：“嘿，真他妈的————恭喜你。”语气硬邦邦的。
希拉摇了摇头，向前走了两步，目光在他虽然狼狈但确实看起来蛮结实的身材上又扫了一圈：“不，我是说————你要不要————要不要.个澡？”
弗兰克这次真的有点懵了，他眨巴着眼睛，象是没听懂。
几秒钟后，一个巨大的、几乎要咧到耳根的笑容试图冲破他悲伤的表情管理。
他使劲抿着嘴，压住疯狂上扬的嘴角，喉结上下滚动了一下，才用一种混合着惊讶、尤豫和妥协的复杂语气说：“哦————当然，当然可以。”
十几分钟后，弗兰克惬意地泡在杰克逊家宽、洁白的浴缸里。
水温恰到好处，热水像情人的手包裹着他疲惫的身体。
浴缸边缘放着一罐希拉从厨房特意送来的冰啤酒。
他喝了一大口，让冰凉的酒液滑过喉咙，与周身的暖意形成美妙的对比。
他发出一声长长的、满足到骨子里的叹息，然后，实在忍不住，把脸埋进热水里，肩膀剧烈抖动地无声笑了起来。
发了！这他妈才是人生！热水！啤酒！
一个孤独脆弱且有钱的女主人！
他几乎要被这突如其来的幸福冲晕，舒服得眼皮打架。
就在这时，敲门声响起。
笃，笃笃。
弗兰克正半梦半醒，没回应。
笃笃笃，敲门声大了些。
“弗兰克？”希拉的声音隔着门板传来，有点模糊，但清淅可闻：“我————我给你拿了几件埃迪的衣服，我把你的衣服拿去洗了，希望这几件.——合身。”
弗兰克一个激灵，猛地从水里坐起，水花四溅。
他眼珠转了转，迅速抓过旁边叠放整齐的浴巾，在腰间潦草一围，然后深吸一口气，刻意清了清嗓子，用他能发出的最磁性、最低沉、带着刚睡醒般沙哑的男低音说道：“不好意思，希拉————我打了个盹儿。”同时，他猛地拉开了浴室门。
蒸汽氤氲而出。
弗兰克站在门口，上半身完全赤裸，水珠顺着他结实的胸膛和尚未被酒精彻底摧毁的、依旧保有基本轮廓的腹肌线条滑落。
浴巾松松地系在髋骨上。
他没特