蕾婭·诺冲林恩举了举手里的酒杯，然后和米勒走进了东村凌晨的街道里。两个人的身影在路灯下渐行渐远，米勒回头看了一眼，又看了一眼，直到拐过街角才消失。

    弗里曼靠在墙上，烟叼在嘴里，已经快睡著了。

    林恩站在酒吧门口。风从圣马克斯街的东头灌过来，带著一股垃圾箱的酸味。

    他把手伸进口袋。

    左边——金的纸条，已经软得快散架了。

    右边——【灯塔人才管理公司】的假名片还剩十九张。

    中间——米勒的名片，硬挺，崭新。

    一个花鸟园艺出版社的编辑助理。一个还没签过一个作者的准经纪人。一个推了三次眼镜、说话比自己还紧张的年轻人。

    这就是他的救命稻草。

    林恩闭了一下眼。

    足够了。

    他不需要一个完美的经纪人。他需要的是一个真的经纪人。有执照、能签字、敢走进兰登书屋大门说“我代理这个人”的任何人。

    更不用说，他们还有两个人。

    他睁开眼。低头看了看弗里曼。弗里曼已经彻底睡著了，靠在墙上，嘴微张，鼾声和远处的警笛声混在一起。

    林恩蹲下来，把弗里曼掉在地上的烟捡起来，掐灭，扔进旁边的垃圾桶。

    “弗里曼。”

    鼾声。

    “谢谢你。”

    鼾声。

    林恩站起来，拉上夹克拉链，朝下城区的方向走去。