“平行宇宙的同位体。”比利保持着理智，“别冲动。他们不是我们认识的那群人。注意那个长角的女人，她身上的能量波动很诡异。”

    引擎的轰鸣声逼近。

    汤姆戴着鸭舌帽，驾驶着除草机，从花坛拐角处狂飙而出。除草机底部的刀片高速旋转，把名贵的波斯菊绞成碎末。

    杰瑞骑着机械狗在前面狂奔，一个急转弯，直奔五人组藏身的灌木丛而来。

    一人一鼠四目相对。

    劳拉的钢爪已经弹出一半。

    杰瑞一拉机械狗的缰绳，机械狗前腿扬起，来了一个极其违反物理惯性的急刹车，稳稳停在劳拉脚边。

    棕色老鼠没有尖叫，没有报警。它从背后掏出一块表面布满孔洞的奶酪，递向劳拉。

    劳拉愣住了。

    汤姆开着除草机杀到。

    蓝白相间的猫看到灌木丛里多出五个陌生人，非但没有减速，反而踩死油门。除草机前轮抬起，发出野兽般的轰鸣。

    “碾死我们！”昆汀双手前推，精神力化作一面无形的盾牌。

    除草机撞在精神盾牌上。

    没有预想中的金属扭曲。除草机像一个被挤压的橡胶玩具，整个车身连同汤姆一起被压成了扁平的二维薄片。

    两秒后。

    “啵”的一声。

    汤姆和除草机像充气气球一样恢复原状，汤姆甩了甩脑袋，从除草机上跳下来，不知从哪抽出一副白手套戴上，走到昆汀面前。

    它摘下白手套，甩在昆汀脸上。

    决斗邀请。