纪师傅：“格格今日是初次入学，臣想看看格格的程度，再做进一步的学习计划，格格以为如何呀？”
小燕子：……（糟糕，要考我了。）
纪师傅：“不知格格对于杜甫李白的了解如何？”
小燕子：……（啊？什么豆腐李白？这是什么玩意儿？）
小燕子看着旁边的永琪，想让他提醒。
永琪慢慢的小声道：“唐朝～唐朝。”
可小燕子听成的是—糖炒？糖炒什么呀？糖炒栗子？
小燕子又看了旁边的尔泰。
尔泰也小声的提醒道：“诗人～诗人。”
小燕子：……（死人？）
吓得站起来大声道：“糖炒死人啊！”
众人：……
尔泰一点不可置信的看着她。
纪师傅：“格格在说什么？臣没有听清楚，请格格再说一遍啊！”
小燕子：……（绝对不是糖炒死人，这也太恐怖了。）
突然灵光一闪，开心道：“我知道了。”
尔泰一脸期待，但下一秒～
小燕子：“是炸臭豆腐。”
尔泰：……
乾隆：……
纪师傅：“炸臭豆腐？为什么是炸臭豆腐？”
小燕子：“这豆腐里白啊，豆腐外面一定不是白的。炸臭豆腐，外面是黄色的，里面是白色的。所以，炸臭豆腐就是豆腐李白了。”
众阿哥：“哈哈哈哈哈哈～”
班杰明也忍不住笑了笑。
乾隆：……
“哼！这真是朕这辈子听过最大的妙解……”
纪师傅：“那你知道四大才子是谁吗？”
小燕子：……
“四大才子，是人～”
众人：……
纪师傅：“呃当然是人，是什么人呢？”
小燕子：“啊是～是～”
永琪小声提醒道：“唐伯虎～唐伯虎。”
小燕子脱口而出。
“糖葫芦。”
众阿哥：“哈哈哈～”
纪师傅：“我们来谈谈四书五经吧！不知道格格对四书五经了解多少啊？”
小燕子还以为是买东西的斤数，开心道：“45斤啊，这样看是什么东西啊！每一样都不同的，这得计算一下。”
众人不解，每样不同倒是说的正确，那是怎么样计算？
“计算？格格要怎样计算？每样不同，那是自然，可有什么不同啊？”
小燕子：“45斤啊，那要看你要买什么东西啊！像这个稻米45斤是150万钱，大豆45斤，那又是另外一个价了。哦，木材45斤是最便宜的，小米45斤，我不太记得了～”
众人：哈哈哈哈哈哈……
乾隆已经听不下去，吩咐纪晓岚换另一个最简单的题目，只能做简单的诗了，永琪和尔泰起身做了参考。
永琪：“天上起雾，模模糊糊；草上露珠，明明白白。雾变露珠，容易容易；露珠变雾，难得难得～”
尔泰：“砚台磨磨，模模糊糊；纸上写字，明明白白。要墨变字，容易容易；要字变墨，难得难得～”
而小燕子想的。
“走进课堂，模模糊糊；走出课堂，明明白白。师傅考我，容易容易；我答师傅，难得难得啊～”
众人：哈哈哈～】
（新还珠格格）
小燕子的漱芳斋上，四大才子和两大美女已经笑得肚子疼。
“咱们的格格满脑子都是吃的。”
“其他世界的人是不是也看到了？”
“看来咱们格格在万界火了。”
……
小燕子：“好了，你们别笑了，都是过去的事了，这种火我才不要呢！”
小燕子笑不出来，抬头望着天幕大喊道。
“天幕，你这是什么意思啊？让我在学堂丢人就算了，还要我在万千世界丢人。”
班杰明：“我猜总有一天会放我们这个世界，没想到第一个会放小燕子上学堂的经历。”
尔泰：“确实万万没有想到。”
尔康更是如此。
“没想到小燕子你上课这么搞笑。”
紫薇这一次更是忍不住。
“小燕子啊，你可真是我们的开心果。”
永琪：“或许还是千万世界的开心果。”
紫薇：“这个唐朝诗人，小燕子，你是怎么想成糖炒死人的？”
尔泰：“当时她说出这个的时候，我也被吓了一跳。”
……
令妃也被小燕子这行为逗笑