？

    “转来转去，要的还是这个。”

    廖停雁：“嗯？那双休不行，单休也行了。”

    司马焦生气的还给她苹果。

    “继续浇水，别想偷懒。”

    廖停雁：……

    不甘心又来献殷勤求福利。

    “老板，你看我这么诚心诚意的侍奉您。不为别的，我就想问问您，我那个待遇，能不能再商量一下呀？”

    “您看，我已经连续上班五天了，连续干活五天了。别说双休了，连单休都没有。”

    司马焦再次被误认为是双修。

    “你怎么如此龌龊？”

    廖停雁：……

    “我怎么又龌龊了？”】

    《你的那个双休和人家那个双休，意思是不一样的吧？（哭笑表情）》

    《双休与双修。》

    《女主说的就一个放假的意思，只有现在的人才知道。男主听到的双休，在那个时候是指男女之事。》

    《在古代想休息要说休沐，或者说休息也得。》

    《宝儿姐穿越了？》

    《劳动合同笑死我了。》

    《蛇：还有跟我同事的。》

    ……

    （爱情公寓）

    曾小贤：“她应该把现代的话转变一下，说师祖就师祖，还说什么老板，无论是修仙世界还是古代世界，换做是谁都听不懂。然后那个双休，直接说成休息就行了。”

    胡一菲：“每个穿越者也是跟其他穿越者都是一样的，换做你，你能转变吗？一下子不适应，我能理解。不过那个双休，就算不换个说话，解释一下也行的呀！你说双休就是休息的意思，比如她解释成老板的意思一样。”

    陈美嘉：“就是，直接说成双休，不说她龌龊，还能说什么？”

    （暗河传）

    苏昌河：“噗呵哈，双休？直接说想休息不就行了吗？这么麻烦～”

    白鹤淮：“就是，别说是那个司马焦，换做我们如果不看天幕的话，也会被误以为是那个双修。”

    苏暮雨：“两个人都是不在同一个世界，说法也不同，误会自然也会成。”

    （少年白马醉春风）

    雷梦杀：“换做是我，我也会被误会。应该直接跟他说，我要两天的休沐，司马焦他就懂了呀！一直老是说双休双休的，又不做解释，换做是谁都会被误以为是那个双修。”

    谢宣分析道：“她穿越了那么多天，她应该懂得说话的方式和她那个世界不一样，应该转动一下脑筋，可以说干五天活，要两天休息，这样就明白了。”

    百里东君：“他的那个黑蛇比我家的小白还威武的，灵气也高。”

    司空长风无语道：“人家那个是仙界的大蛇，能和你凡间的蛇比吗？”

    百里东君：“说的也对啊！”

    （长月烬明）

    黎苏苏：“要不是有天幕的解释，是我，我也会被误以为是那个双修，你说是吧？澹台烬？”

    澹台烬：“两个不同世界的人，之间的说话方式都不同，她如果懂得转变一下，或许真的就可以双休了，就不会被误以为是那个双修。”