一九五七年三月下旬，北平的春天依旧带着寒意，迟迟不肯彻底回暖。百万庄住宅区的白杨树枝头，只冒出星星点点嫩黄的芽苞，连风里都还裹着未散尽的冷意。
林越下班回来，母亲王秀英正在厨房忙活晚饭，听见响动，连忙擦着手探出头来。
“回来了？快洗洗手，饭菜马上就好。”
“娘，有个事跟您说。”林越在木质方桌边坐下，“部里抽调我去羊城参加交易会，担任翻译。”
王秀英手上的水珠顺着指尖往下滴，她快步走过来，眉头微微蹙起：“羊城？那可是千里之外的南方，这一去得多久啊？”
“交易会四月二十五号正式开幕，会期一个月，我们工作人员得提前半个多月过去筹备、熟悉业务，前前后后算下来，差不多要两个月才能回来。”林越细细解释道。
“两个月啊……”王秀英轻声念叨着，语气里满是叮嘱，“南方不比咱们北方，气候又湿又热，你别带厚衣裳，多备几件透气的单衣，别捂出痱子来，那边潮气重，衣裳也得多带两件换洗的。”
“我都记着了，娘。”林越应声答道。
傍晚时分，林振华下班回家，一家人一起吃晚饭，桌上摆着简单的家常饭菜。
“爹，部里派我去羊城参加交易会，做翻译工作。”林越放下碗筷，认真向父亲汇报。
林振华拿起筷子的动作顿了顿，抬眼看向儿子：“羊城的交易会我知道，这事我在部里的工作简报上见过。”
“组织上抽调了不少懂外语的人员支援，我得提前动身去做筹备。”
林振华默默点头，没有多问细节，沉默片刻后，语气沉稳地叮嘱：“羊城地处南方，气温比北平高得多，换季衣物一定要带周全，不能马虎将就。到了地方，一切听从组织统一安排，兢兢业业完成工作，绝不能给组织拖后腿，不能出半点差错。”
“我一定牢记您的话，好好完成任务。”林越郑重表态。
建红问：“哥哥，羊城是不是特别特别远？”
“远着呢，坐火车要走好几天，穿过好几个省份。”
“那你回来的时候，给我带南方的糖块，还有好吃的点心好不好？”建红眨着眼睛期盼。
“好，哥哥答应你。”
转眼到了四月初，北平总算迎来了真正的春意。百万庄的白杨长出了嫩绿的新叶，吹在脸上的风变得柔和，再也没有了往日的刺骨寒意。
“南方潮气大，洗了衣裳很难晾干，我再给你多塞两件单衣，还有一件薄外套，早晚天凉能披一披。”她一边念叨，一边往箱子里添衣服。
“娘，够穿了，带多了路上不方便。”林越劝道。
“到了羊城，第一时间给家里报平安，别让我们惦记。”王秀英再三嘱咐。
“我知道了，到了就联系家里。”
四月五日，北平火车站。
蒸汽机车轰鸣着，浓烟在春日晴朗的天空中袅袅升腾，站台上人头攒动，背着行囊的旅客、送行的家人、执勤的工作人员往来穿梭，处处透着热闹又有序的气息。林越拎着行李站在候车的人群里，身旁的齐远手里拿着一份人员名单，正仔细核对着此次抽调的翻译组人数。都是从外交部各司、相关部委精心抽调，前往羊城支援的翻译人员。
“所有人员都到齐了，没有遗漏，咱们准备上车。”齐远合上名单，挥手招呼众人。
一行人沿着站台缓缓走向停靠的列车，这是一趟开往羊城的列车，深绿色的车厢刷着统一的油漆，在阳光下泛着朴素的暗光，是当时国内最主要的客运列车样式。林越找到自己的硬卧铺位，把皮箱塞进床底，在靠窗的座位坐下，静静等候发车。
悠长的汽笛声划破站台的喧嚣，火车缓缓启动，渐渐加速。
北平成片的灰色民居，一帧帧从车窗前掠过，最终慢慢远去，消失在视线尽头。林越靠在车窗边，望着窗外不断后退的景色。四月的华北平原，越冬的冬小麦早已返青，一望无际的田野铺满嫩绿，满眼都是春日生机。
“小林，你第一次去羊城吧？”对面铺位的老吴放下手里的英文工作刊物，推了推鼻梁上的旧眼镜，开口问道。
“是的，吴师傅，第一次去南方。”林越笑着回应。
“羊城是个好地方，当地人也热情实在，小吃美食特别多。”老吴顿了顿，语气转而严肃，“但咱们这次是肩负任务去工作，不是观光游玩，首届交易会是国家打开对外经贸窗口的大事，上面高度重视，翻译工作容不得半点差错，每一句对话、每一个专业术语，都要精准无误。”
“吴师傅，您之前去过广州？”旁边的小陈探过头，好奇地追问。
“去过，其实去年羊城就举办过出口商品展览会，办得很成功，积累了不少经验，那时规模比较小，这次正式升级为全国性的出口商品交易会，规模扩大了