不是那种表面上的恼火，不是那种装出来给对手看的杀气。
而是从骨头缝里往外冒的、三十三年人生里积攒下来的全部好胜心，在这一刻集中爆发。
一个新秀，一个打了半场才拿七分的新秀，居然敢当着两万人的面跟他说“你不行了”。
还用了一种关爱老年人的语气。
乔丹的下颌骨绷到了极限，咬肌的轮廓清晰可见，他走到前场的时候，连皮蓬都不敢靠近他三步之内。
公牛进攻。
哈珀把球传过来，乔丹接球的时候整个人的重心已经压到了最低点。
邓枫贴上来。
乔丹没有背身，没有试探，没有任何多余的前奏。
右手运球，一个变向，球从左手穿到右手，速度快到邓枫的眼睛跟不上手的轨迹，只能跟着乔丹身体的移动方向判断。
第一步切入。
邓枫的滑步跟上了，堪堪挡在乔丹和篮筐之间。
但乔丹根本没打算从正面过。
他在突破的第二步骤然急停，身体后仰，球在右手高高举起。
急停跳投。
这一次的起跳高度比之前任何一球都要高，三十三岁的双腿迸发出了令人窒息的弹跳，整个人在空中停留的时间长得不合理。
邓枫跟着起跳，手指伸到了极限。
差了两厘米。
唰。
49比43。
乔丹落地，转身就走。
没有看邓枫。没有说垃圾话。什么都没有。
纯粹的、冰冷的、高效的得分。
下一个回合。
76人没能打进。艾弗森的突破被罗德曼协防挡住，被迫分球到外线，威瑟斯庞接球中距离偏出。
公牛推反击。
球到乔丹手里。
左侧四十五度角。
邓枫再次贴上来，这次他压得更低，重心几乎蹲到了地上。
乔丹背身靠了一步。
只一步。
然后他做了一个让整个球馆倒吸凉气的动作。
从左侧底线突破。
第一步过掉了邓枫。
大本从禁区里冲出来补防，两百四十磅的身体堵在了篮下。
朗利也在篮下。
两个人把通往篮筐的路封得水泄不通。
乔丹没有收球。
他起跳了。
在罚球线和篮筐之间的那片空间里，迈克尔·乔丹的身体升到了最高点。
大本的手臂在他的左侧，朗利的掩护在他的右侧。
正常人在这个位置，要么上篮，要么传球。
乔丹选了第三条路。
他的右手托着球，在空中做了一个让物理学老师想报警的动作。
球从右手换到左手。
在空中。
在两个防守者之间。
手臂从身体右侧绕过来，从左侧伸出去，把球送上了篮板。
大拉杆。
球轻轻地亲吻了篮板的左上角，然后滚进了篮筐。
全场安静了整整两秒。
然后公牛队的球迷——虽然人数不多，但嗓门够大——率先爆发出了疯狂的呐喊。
紧接着，连费城的球迷都开始鼓掌了。
这不是立场问题。
这是艺术。
纯粹的、超越了敌我界限的篮球艺术。
你可以恨迈克尔·乔丹，但你没办法不为这个球鼓掌。
51比43。
转播间里，张卫平的眼镜差点从鼻梁上滑下来。
“大拉杆！空中大拉杆！乔丹在双人包夹的情况下，在空中完成了换手拉杆上篮！这个球，各位观众朋友们请记住，这是1996年11月3日瓦乔维亚中心球馆里发生的事情！”
孙正平的声音都在发颤：“太不可思议了！三十三岁的乔丹还能做出这种动作！”
“核心力量。”张卫平用力拍了一下桌面，“我跟你说过，腰腹核心力量是乔丹一切技术的根基！刚才那个拉杆需要极其强大的腰腹控制力，普通球员根本做不到！”
球场上。
邓枫站在篮下，仰着头看着篮筐里还在转的篮网。
他的表情很复杂。
嘴巴微微张着，眼睛瞪得很大。
在这一瞬间，他脑子里没有打铁值，没有系统，没有赌约。只有一个念头。
这个男人是真牛。
但感慨归感慨，比赛还在继续。
接下来的四分钟，乔丹像一台被拆掉了所有安全限制的得分机器。
中距离跳投——