江寻那段全英文的“逆天改命”演讲,在播出后不到两小时,就被海外手快的网友做成了无数个高燃切片视频。
配上极具史诗感的重低音BGM,这些视频像病毒一样,在TikTok和推特上呈几何倍数疯狂裂变。
【西方讲究血统与变异,是阶级固化。】
【东方仙侠,是凡人修仙,是王侯将相宁有种乎!】
【My fate is in own hands,not the heavens!(我命由我不由天!)】
这几句掷地有声的台词,配合着预告片里张小凡手持烧火棍、满脸血污而不屈的眼神,深深触动了欧美年轻人的心。
他们看腻了。
真的看腻了那些“富人靠科技,穷人靠变异”的超级英雄套路。
凭什么拯救世界的只能是含着金汤匙出生的外星神明?凭什么普通人就只能是被保护的蝼蚁?
江寻抛出的这套东方草根逆袭哲学,在这个阶级逐渐固化的西方世界里,瞬间唤醒了无数人沉睡的中二之魂和抗争热血。
“去他妈的魔法变异!这才是真正的Cool!”
“一个在厨房切菜的笨小孩,靠自己一刀一枪砍翻神明?上帝啊,光是听这个设置我的血液就要沸腾了!”
随着视频的发酵,海外网友开始了一场自发的“网络环境整顿”。
首当其冲的,就是之前那些傲慢的西方娱乐媒体。
《好莱坞报道者》和IGN等媒体的推特评论区,一夜之间被老外自己人给冲烂了。
“快撕掉那个愚蠢的‘中国版哈利波特’标签吧!你们这群没见识的乡巴佬!”
“不要再用Magic(魔法)这个词来侮辱这部伟大的作品了!导演说了,这叫Cultivation(修仙)!”
“那是法宝!需要用精血去淬炼的灵魂伴侣!不是你们在对角巷花几个加隆就能买到的破木棍!”
老外们现学现卖,用江寻科普的概念,把自家媒体骂得狗血淋头。
……
更恐怖的文化入侵,正在现实中上演。
为了弄懂江寻口中的“道(Dao)”和“气(Qi)”到底是什么,海外掀起了一股东方文化狂潮。
亚马逊购物平台上,英文版的《道德经》、中国神话故事辞典,甚至是中医的穴位经络图,在短短一夜之间被抢购一空,直接挂上了“Out of Stock(缺货)”的标签。
全美最大的论坛Reddit上,连夜创建了一个名为“XianXia(仙侠)”的巨大板块。
一群老外,一本正经地借助机翻软件,热火朝天地讨论着“筑基”、“金丹”和“渡劫”。
而在洛杉矶和纽约的街头。
各大纹身店门前排起了长队。
一位身高一米九的电单车大汉,光着膀子趴在纹身椅上。
他把一张写着七个方块字的纸条拍在桌上,对着满脸懵逼的纹身师大吼:
“给我把这句话纹在背上!用最狠的哥特字体!”
纸条上赫然写着:【我命由我不由天】。
这种硬核的中文本体,加之它背后那股子“神挡杀神”的狂暴含义,成为了当下欧美街头最潮、最狠的座右铭。
与此同时,TikTok上的画风则完全走向了疯狂的喜剧路线。
既然现实里没有真剑,老外们脑洞大开,用尽了一切长条状物品。
一位黑人小伙把自己的滑板贴满了亮银色的锡箔纸,站在上面,让朋友开着皮卡车在公路上用绳子拉着他。
小伙子迎着狂风,双手负后,用憋脚的中文声嘶力竭地大喊:“剑来!!!”
另一个点赞破千万的视频里,一位金发辣妹脚踩戴森吸尘器,面前放着一台大功率电风扇。
狂风吹乱了她的金发,她面无表情地单手捏着一个别扭的“剑诀”,完美模仿了刘语嫣在预告片里那种“天塌下来也与我无关”的清冷仙气。
虽然画风极其滑稽中二,但这一切都在证明一件事——
“御剑”与“修仙”的概念,已经深深扎根于欧美的流行文化之中!
……
洛杉矶,顶峰影业总部。
海外发行总裁大卫坐在真皮椅上,看着大屏幕上的数据,笑得脸上的肥肉都在发颤。
“上帝啊……”
他抹了一把油亮的额头。
原本,他还为江寻在会上大发雷霆、强行撤掉“魔法”标签而感到忐忑。
但现在看来,他简直是营销界的神!
他花几