：“你要翻译的稿件需要保密吗？”

    “不是！需要保密的稿件我可不敢随便拿出来。”夏晴就是一个新人，吓得连连摆手。

    “行，那我帮你看看。”韩宁接过文件查看，夏晴指着几个标注过的地方道：“就这几个地方，我怎么翻译都觉得别扭。”

    手上这份文件是手抄版，字迹工整但有多处涂改的痕迹，很明显不是最后敲定的版本。内容确实不是什么机密文件，看着更像是给新人练手用的，因为韩磊考验她的时候也用的这份说明书。

    韩宁抬头看向夏晴：“你是刚入职的？”

    夏晴一惊：“你怎么看出来的？”

    韩宁点了点文件：“韩部长也用这份文件考过我。”

    “你通过了？”

    “嗯，要是没通过，我就不会出现在这里了。”

    夏晴惊讶出声：“那你真厉害，我们这批新招进来的翻译员，可没一个从韩部长那过关的。”

    夏晴到现在都记得韩部长黑着脸的样子，夏晴毫不怀疑，要是他们都是男同志的话，韩部长非骂他们废物不可。刘丽就是因为韩部长的黑脸当场吓哭了。

    韩宁摇摇头：“英语的知识就那些，你们只是太依赖课本缺乏实践而已。你等我一下。”

    韩宁返回宿舍，从《牛津英汉双解词典》里拿出那张韩磊考验她的说明书。当时忙着和韩磊谈事情，就随手夹进这本书里了，没想到今天会派上用场。

    “这个是我当时翻译的，也有不成熟的地方，你可以适当参考一下。”

    夏晴如获至宝般接过来，满脸感激：“韩宁同志，谢谢你，我要是能转正肯定请你吃饭。”

    韩宁笑着摇摇头：“不用客气，就是举手之劳。对了，我的朋友曾同志，她父母是外交官，我看你大多问题出在语感上，你们聊聊对你也许有帮助。”

    夏晴听了，期待地看向曾一凡：“曾同志，可以吗？你不忙的时候，咱们讨论一下。”

    夏晴是课本知识过硬，实践机会有限，曾一凡和她的情况恰恰相反，两人刚好互补。

    曾一凡也知道自己的弱点在哪，欣然答应。

    他们谁都没想到，今天的一次求助，让他们成为了彼此的挚友和最佳工作伙伴。