最终，伊万斯太太还是非常仁慈的留下了他们。
第二天早餐时，詹姆对着吐司机研究了十分钟："这盒子真的会自己弹出面包？不需要家养小精灵？"
"按这里，"莉莉示范道，结果詹姆用力过猛——
砰！
烤焦的吐司像金色飞贼般射向天花板，精准地击落了伊万斯先生最爱的吊灯。
与此同时，浴室传来小天狼星的惨叫："梅林啊！麻瓜的水龙头会咬人！"——他显然被淋浴喷头突然切换的冷水浇了个透心凉。
我蹲在洗衣机前，和莉莉一起研究怎么把詹姆泡了伸缩药水的衬衫捞出来（它正在滚筒里疯狂膨胀）。"说真的，"莉莉捅了捅已经撑成气球状的布料，"你们到底为什么突发奇想要体验麻瓜生活？"
洗衣房门口突然传来窸窣声。我们转头，看见詹姆和小天狼星鬼鬼祟祟地举着一个插满电线的黑盒子："我们找到了麻瓜最伟大的发明——录像机！但为什么它不吃巧克力蛙？"
莉莉扶额："那是要插电的......"
话音未落，詹姆已经用魔杖戳进了插孔——
随着几声断断续续的“噼啪”声，所有的灯泡突然炸裂，录像机冒出一股青烟，而他的头发全部竖了起来，活像被雷劈过的猫头鹰。
当晚，我们裹着毯子坐在后院，因为整栋房子都断电了。伊万斯先生举着手电筒检查电路板，嘴里嘟囔着"奇怪的电压波动"。
"所以，"莉莉戳着詹姆从屋子里拿出来的（现在已经报废的）录像机，"你们接下来怎么办？"
小天狼星嚼着偷渡来的比比多味豆："等亚瑟·韦斯莱来修摩托呗。他昨天回信说周末有空——"
"周末？！"我和莉莉异口同声。
詹姆突然从口袋里掏出一张皱巴巴的羊皮纸："别担心！我做了麻瓜生活学习计划！"我们凑过去一看：
1. 骑真正的自行车（不用咒语的那种）
2. 尝遍冰箱里会发光的食物（他指的大概是荧光酸奶）
3. 研究电话亭是不是消失柜的变种
莉莉把脸埋进手掌里："我家要完蛋了。"
但当她抬起头时，我却看见她眼睛里闪着光。远处传来伊万斯夫人喊我们吃宵夜的声音，手电筒的光束划过夏夜的草坪，惊起几只萤火虫。
伊万斯夫人端上来的宵夜很简单——金黄酥脆的炸鱼薯条，淋了蜂蜜的烤面包布丁，还有一大碗冒着热气的番茄浓汤。
但对于两个从小吃家养小精灵准备的精致餐点的纯血统少爷来说，这简直是新世界的大门在他们眼前"轰"地一声炸开了。
"梅林的胡子啊！"詹姆捏着一根薯条，不可思议地对着灯光端详，"这土豆条是怎么做到外面这么脆，里面这么软的？我们家厨房做的薯条要么像木棍，要么像泥巴！"
小天狼星已经直接上手抓了一块炸鱼，烫得直哈气也不肯吐出来："这层金色的壳——梅林啊，这比霍格沃茨的炸南瓜馅饼好吃一百倍！麻瓜是怎么做出这种食物的？"
莉莉憋着笑，把番茄浓汤推给他们："尝尝这个，我妈妈的秘方。"
詹姆舀了一勺送进嘴里，然后整个人僵住了。
"怎么了？"我紧张地问，"太烫了？"
他缓缓放下勺子，眼神突然变得无比虔诚："......我想娶这碗汤。"
"詹姆·波特！"莉莉抄起餐巾砸过去，脸涨得通红。
小天狼星趁机把整碗汤拖到自己面前，喝得呼噜作响："别理他，伊万斯夫人，您缺儿子吗？会修录像机的那种？"
（录像机明明是被他炸的）
伊万斯夫人笑得眼泪都出来了："慢点吃，锅里还有——小天狼星，那个柠檬派不是这么......"
已经晚了。小天狼星直接把整个柠檬派对半掰开，奶油馅料"噗"地挤出来糊了他一下巴。他愣了一秒，然后毫不犹豫试图伸出舌头去舔鼻尖上的奶油——活像只大号的黑狗。（似乎他的阿尼玛格斯也是只狗狗，我记得二年级和他们练习的时候看到过。）
"你们波特家和布莱克家的餐桌礼仪呢？"我目瞪口呆。
"被皮皮鬼吃掉了。"詹姆满嘴食物含糊地说，正试图用薯条摆出一个图像，"说真的，这番茄汤里是不是下了迷情剂？我怎么喝得停不下来？"
莉莉翻了个白眼，却偷偷把汤锅往他们那边推了推。
最绝的是甜点环节。当伊万斯夫人端出自制的太妃糖布丁时，他们的表情简直像看到了梅林本人。
这......"小天狼星用叉子轻戳布丁颤巍巍的表面，"它居然会跳舞！"
"那只是正常的晃动。"莉莉憋笑憋得发抖。
詹姆