“俄语翻译。我这段时间自学了点俄语，想考个证，以后能接点翻译活儿，多挣点钱。”
“这是好事儿啊。”
张素瑶脸上露出欣慰的神色，成梁真是越来越懂事了，知道上进。
许保田却皱起眉头：“你学了多久俄语？能行吗？”
“学了几周，还行吧。”
“几周？”
许保田有点不信，“俄语那玩意儿可不好学，你真能翻译？”
许成梁说了一句俄语：“rn3yчaюpknnr3ыk。”
“这是啥？”许保田听得一头雾水。
“这句话的意思是『我正在学习俄语』。”
许保田半信半疑：“你真学会了？”
“学了点，能做一些基本的翻译，但还得继续提高。”
许成梁谦虚道。
许保田感慨道：“要是你真能翻译俄语，那可是个本事。”
“我们机械厂里有不少苏联机器，说明书都是俄文的，技术员们看不懂，头疼得很，还得找翻译员翻译过来。
要是你能帮忙翻译，那可帮了大忙了，厂里当然也不会亏待你，翻译费不会缺的。”
许成梁眼睛一亮：“真的？”
“当然是真的。你好好学俄语，將来说不定能给机械厂做点贡献，也给我爭口气。”
许保田想像了一下那个场景，自己儿子给厂里翻译技术资料，那些技术员们都得感谢自己，就乐得合不拢嘴。
“我会好好学的。”
许成梁应道。
张素瑶也很高兴，真为他骄傲。
许成功和许成才在旁边听著，都有点羡慕。
“哥，你真厉害。”
“你连俄语都会。”
许成梁笑了笑：“好好干活，別偷懒。”
他转身回到耳房，换了身乾净衣服，又把那份翻译稿和单位介绍信装进布兜里。
出了耳房，他跟父母打了声招呼：“爸，妈，我走了。”
“路上小心啊。”张素瑶叮嘱。
“知道了。”
许成梁出了后院，穿过中院，正要往前院走，就看见杨小安正推著自行车走向大门。
冯珊珊跟在自行车后面，手里拿著个小包，脸上带著笑。
杨小安看见许成梁，扭头笑著说：“哟，这是要出门啊？”
“嗯。”
许成梁应了一声，不想多说。
杨小安故意当著他的面，跟冯珊珊说道：“珊珊，咱们先去看电影，然后我带你下馆子，东来顺的涮羊肉，可香了。”
冯珊珊坐在后座上，一声不吭的盯著许成梁，眼神不满。
知道是说给自己听的，许成梁懒得理会。
这种舔狗，把所有心思都用在女人身上，自己却在追求进步，提升自我。
这种人只会被他甩得越来越远。
他懒得搭理杨小安，径直往前院走。
杨小安看著他的背影，有点不爽，转头对冯珊珊说：“你看他那样子，还以为自己多了不起呢。不就是考上个肉联厂吗？有啥好得意的。”
冯珊珊点点头，就是，让他请客吃饭都不愿意了，真是变了。
……
许成梁从中院出来，穿过前院，往街道办走去。
天色还早，路上人不多。
他得找林雪一起去水木大学报名，两个人一起去，互相也有个照应。
走到街道办门口，他推门进去。
林雪正坐在办公桌前整理文件，看见他进来：“许成梁？你是来找我去报名的？”
“嗯，林干事你现在有空吗？”
“有空，我正好也没什么事。”
林雪站起来，拿起桌上的介绍信和包，“走吧。”
旁边的男干事听见了，抬起头看了他们一眼。
自己追了林雪这么久，人家连正眼都没给过，结果这个许成梁才来几次，林雪就愿意跟他一起出门了。
凭什么啊？
他心里越想越不服气，脸色也不太好看。
这时候，街道办的王大妈从外面走进来，看见林雪和许成梁一起出去，好奇地问男干事：
“小张，那个年轻人是谁啊？跟小林一起出去干嘛？”
男干事撇了撇嘴：“就是个杀猪的，肉联厂的屠宰工。”
“杀猪的？”
王大妈愣了一下，“杀猪的跟小林一起去干嘛？”
“说是要去水木大学报名考翻译证。”
男干事不屑地说，“一个杀猪的还想考俄语翻译证，我看是瞎折腾。”