“不知道。”比尔说，“但如果有机会报復，以他的性格一定会做。”
金斯莱点点头：“有道理。不管怎样，这些信息我们还是要小心对待。赫敏，对比结果怎么样？”
赫敏拿出那封信和自己的笔记：“和我们的情报有95%的吻合。那5%的差异，是一些我们之前没掌握的小细节—一比如某个补给站的准確位置，比如某条巡逻路线的更换时间。如果这是陷阱，未免太用心了。”
“那就先当作参考。”金斯莱说，“但不能完全依赖。”
傍晚，哈利和卡珊德拉照例在庭院里散步。
今天的晚霞依然很美，但比昨天淡一些。
“凯丝，”哈利忽然问，“你相信命运吗？”
卡珊德拉想了想：“不太相信。”
“为什么？”哈利问。
“因为我见过太多人把命运当藉口。”她说，“失败了，说是命运；放弃了，说是命运；做错了，也说是命运。但真正强大的人，不会把命运掛在嘴边。
“
哈利沉默了片刻，然后说：“我有时候会想，如果我没有成为救世主会是什么样。”
“大概会是个普通的传奇巫师。”卡珊德拉笑眯眯地说，“在霍格沃茨上学，和同学们一起冒险，课后活动无非就是镇压妖精叛乱，剿灭火灰蛇党这样的平凡日常，然后毕业后找份普通的工作，娶妻生子，过著普通的生活。”
“听起来很熟悉。”哈利翻翻白眼。
“不过那样的日子————確实不如现在。”卡珊德拉说，“没有这些。”
她指了指身后的房子，透过窗户，可以看到客厅里温暖的光，以及隱约晃动的人影。
哈利笑了：“也是。”
两人继续散步，影子在夕阳下交叠又分开，分开又交叠。
当然，晚上在房间里也是一样。
十日的早上，乔治和弗雷德又来了。
这次他们没有提前通知，直接从壁炉里冒出来，手里拎著大包小包。
“给你们带新货了！”乔治喊道。
“这次保证不会爆炸！”弗雷德补充。
罗恩狐疑地看著他们：“你们上次也这么说。”
“上次是上次。”乔治说，“这次是真的不会爆炸—至少不会炸得太厉害。”
眾人一阵无语，这双胞胎的手艺都快赶上地精產品了，相当之震撼人心。
在各方各面，都很震撼人心就是了。
乔治和弗雷德把包裹打开，里面是一堆稀奇古怪的新玩意儿。
“这是可携式掩体。”乔治拿起一个小布袋，“打开之后可以瞬间变成一个三米高的魔法屏障，能挡住大部分咒语。”
“这是气味追踪器。”弗雷德拿起一个像鼻烟壶的小东西，“只要嗅过一次目標的气味，它就能在三公里內追踪到。”
“这是幻影烟花升级版。”乔治拿起一根烟花棒，“可以製造出最多十个幻影，每个都可以独立行动，持续五分钟。”
“还有这个——”弗雷德神秘兮兮地拿出一个小盒子，打开，里面是一排五顏六色的糖果。
“这又是什么？”罗恩问。
“速效语言糖。”弗雷德得意地说，“吃一颗，可以在十分钟內听懂並说出任何语言——包括妖精语、人鱼语、甚至巨怪语。”
“我们试验过。”乔治补充，“我吃了蓝色的那颗，说了十分钟的人鱼语，结果把池塘里的鱼全嚇跑了。”
“他说的其实是鱼们，你们好，今天天气不错”。”弗雷德面无表情地说，“不知道为什么鱼会被嚇跑。”
“这不就是哆啦a梦里的翻译魔芋片吗？”赫敏感兴趣地凑过来，“天哪，我是说—你们真的成功了？”
“哆啦a梦是什么？”双胞胎好奇地问。
“————等过几天我送你们一套漫画书吧。”赫敏说。
罗恩拿起一颗糖果，仔细端详：“这东西————真的有用？”
“当然！”乔治说，“不信你试试？”
罗恩犹豫了一下，还是没敢吃。
金斯莱走过来，拿起一颗糖果，闻了闻：“这是怎么做到的？”
“这是我们和卢娜一起研发的。”弗雷德说，“她提供了一些关於语言魔法的理论，我们负责实现。”
“卢娜？”哈利眼睛一亮，“她还好吗？”
“好得很。”乔治说，“现在正在研究某种会唱歌的鱼，据说能唱十二种语言的歌。”
眾人都笑了，这確实是卢娜的风格。
下午，乔治和弗雷德展示了他们的新產品。可携式掩体確实有效一一打开后，一道三米高的半透明屏障拔地而起，把金斯莱的昏迷咒轻鬆挡下。气味追踪器也很灵—一让迪歌在院子里藏了