幽灵们特別活跃，差点没头的尼克在格兰芬多长桌旁飘来飘去，讲述著他“差点”被砍头的详细过程。
血人巴罗沉默地站在斯莱特林长桌旁，银色长袍上的血渍在烛光下显得格外刺目。
晚宴开始前，布莱克校长站了起来。
学生们发出了一阵低声的哀嘆，以为又要听长篇大论。
但今晚的校长似乎心情很好。
“在享受盛宴之前，让我们先进行一个传统的万圣节活动。”布莱克校长微笑著说，“苹果卜卦。家养小精灵们已经在每个学院的桌前放置了水盆和苹果。规则很简单：
不用手，只用牙齿，从水中咬起苹果。成功者將获得一份特別的奖励—来自蜂蜜公爵的糖果礼盒！”
学生们顿时欢呼起来，一方面是为了奖励，另一方面是布莱克校长没有进行他令人討厌的长篇大论。
哈利看著面前漂浮著苹果的水盆，有些犹豫。
在德思礼家，他从未见识过这样有趣的游戏。
“上啊，哈利！”加雷斯在旁边怂恿，“把脸埋进去就行！”
哈利深吸一口气，弯下腰，把脸埋进冰凉的水中。
他听到周围传来各种声音—溅水声、欢笑声、还有咬到苹果后得意的叫声。
他努力用牙齿去够那只漂浮的苹果，但它总是滑开。
就在他快要放弃时，一只手轻轻按住了他的后脑勺。
“別动，傻瓜。”卡珊德拉的声音在耳边响起，很轻，只有他能听见，“苹果在你左前方一点点，注意慢慢移动。”
哈利照做了。
在卡珊德拉的指引下，他的牙齿终於碰到了苹果光滑的表面。
他用力一咬—
“成功了！”加雷斯欢呼道，“哈利咬到了！”
哈利抬起头，水珠从头髮上滴落，嘴里咬著一只红苹果。
他喘著气，看向卡珊德拉，她不知何时从斯莱特林长桌来到了格兰芬多这边。
周围的斯莱特林学生投来惊讶的目光，但卡珊德拉完全不在意。
“干得不错，破特。”她平静地说，递给他一条手帕，“擦擦脸，你看起来像只落水狗。”
哈利接过手帕，那上面绣著马尔福家族的家徽。
“谢谢。”他低声说。
“別弄脏了。”卡珊德拉转身离开，回到自己的长桌。
哈利注意到，她面前的苹果还在水盆里漂浮著一她根本没有参加游戏。
想来也是，端庄的马尔福大小姐，怎么会参加这样破坏形象的游戏呢？
晚宴正式开始后，食物丰盛得超乎想像。
哈利尝到了从未吃过的美味，譬如用蜂蜜和各种香料烤制而成的猪肉，以及塞满了栗子和水果的烤鹅，还有各种神奇的魔法甜点。
有会自己跳进嘴里的果冻，吃了会让人喷出彩色烟雾的糖果，以及会改变味道的巧克力。
哈利吃到的那块先是草莓味，然后变成了胡椒味，呛得他直咳嗽。
但他一边咳嗽，一边幸福地笑著，这种感觉是他在德思礼家从未体验过的。
“尝尝这个！”加雷斯递给哈利一杯冒著气泡的饮料，“南瓜汽水！我姑姑说这是霍格沃茨万圣节的特供！”
哈利接过杯子，有些狐疑地瞅瞅加雷斯。
不是，哥们儿？
你这饮料————
他保真吗？
就是说，谁家好人做的饮料，会是这紫中发黑，黑里透红，红中带绿的顏色啊！
“尝尝，我又不会坏你。”加雷斯笑嘻嘻地说。
本著对好哥们儿的信任，哈利闭著眼睛，一副英勇就义的表情喝了一口。
紧接著，一股甜中带辣的味道让他瞬间瞪大了眼睛。
饮料在喉咙里微微发热，隨后一股暖流扩散到全身，让他感觉好像浑身都要冒汗了。
“里面加了少量辣椒和肉桂。”坐在对面的兰德尔解释，“传统配方，据说能驱散邪灵。”
能不能驱散邪灵不知道，但哈利可以確定，这种饮料能驱散寒冷。
宴席进行到一半时，幽灵们开始了表演。
差点没头的尼克开始表演歪头杀，胖修士表演了穿过南瓜的特技，皮皮鬼也带著全副的恶作剧道具来表演，甚至还把烟火发射到了几个同学的身上，直到血人巴罗瞪了他一眼，他才悻悻地离开。
“现在，”布莱克校长再次站起来，“是万圣节的传统幽灵华尔兹！音乐！”
礼堂当中开始播放一首缓慢而优美的华尔兹，就像是边上有留声机一样。
幽灵们成对飘舞起来，穿过餐桌和学生们。
画像当中的人们也纷纷开始两两成对，在画像当中翩翩起舞。