午后阳光透过窗户，在铺着厚地毯的卧室里投下温暖的光斑，空气中弥漫着宁静与一丝淡淡的奶香。
“嘿，臭小子没完了，给你老子留一口啊！”
朱利安凑在谢丽尔身边，眼巴巴地看着儿子安杰洛正奋力吮吸，小家伙腮帮子一鼓一鼓，吃得无比专注。
听到父亲不满的嘟囔，小家伙竟像听懂了似的，扭过头，用那双乌溜溜的大眼睛斜睨了朱利安一眼，然后毫不客气地转回去，抱紧自己的“粮仓”，继续大口享用。
“嘿！这小兔崽子，这么点儿大就知道护食了？长大还得了？”
朱利安被儿子那一眼逗乐，忍不住笑骂道。
“你就没个正形。”
谢丽尔脸上泛着母性的柔光，嗔怪地看他一眼，声音里带着慵懒的满足，
“晚上还能少了你的？”
尽管按照西方习俗并无坐月子一说，产妇往往很快恢复正常活动。
但朱利安动之以情、晓之以理，搬出旧金山不少华裔女性的例子，总算说服谢丽尔至少安心休养一个月。
他甚至特意雇了两位懂英文、经验丰富的“月嫂”来照料。
毕竟，白人女性花期相对较短，与产后养护习惯不无关系。
在“永葆青春”的诱惑下，谢丽尔这才从善如流。
“你和爷爷那出双簧，唱得可真是精彩。”
谢丽尔一边轻轻拍着吃完奶，打着小饱嗝的安杰洛，一边随口闲聊，
“你都不知道，琳达在家气得发疯，听说砸坏了好几样古董摆设。”
“呵，”
朱利安轻笑一声。
“尊贵的维托里夫人要发配回意大利乡下，她能甘心才怪。
不过，派特·布朗和杰瑞·布朗父子，可是连夜去爷爷书房表忠心了，这可是那位州长大人上台后的头一遭。”
“人啊，有时候不敲打敲打，就不知道天高地厚。”
谢丽尔附和道，语气淡然。
“都是自己作的，活该。”
朱利安撇撇嘴，话锋一转，
“琼斯姑妈在旧金山待了有段日子了吧？我看她不只是来探望你和安杰洛这么简单。”
“你之前忙着家族内战，我就没拿这些事烦你。”
谢丽尔调整了一下抱孩子的姿势，轻声说，
“还能为什么，尔湾公司那摊子遗产问题呗。”
“哦，是这事。”朱利安恍然。
“能帮就帮，帮不上也没办法，毕竟是上一辈的事了。”
谢丽尔说得直接。
她的父亲曾是欧文家族的掌舵人，可惜早逝，大权便落到了琼斯姑妈手中，由其主导庞大的尔湾牧场土地开发。
谢丽尔这一支，则成了单纯的家族信托受益人。
“你娘家的事，就是我的事。”
朱利安嘴角扬起，揽住妻子的肩膀，
“不仅要帮，还得风风光光地，把你该得的那份拿回来。”
“真的？”
谢丽尔眼睛一亮，惊喜地看向他。
“当然。我那未曾谋面的岳父大人，看来是只懂土地，不懂金融和法务。
当年若是设立一份妥帖的人寿保险信托，也不至于让继承人面临现金枯竭、无法支付巨额遗产税的窘境。”
朱利安并非不了解尔湾公司的现状，只是先前时机未到，未曾轻易出手。
“他哪里懂这些，”
谢丽尔白了丈夫一眼，
“就像你说的，我们家祖上是‘爱尔兰农民，挖土豆的’……”
“咳！这话我可没说过！”
朱利安立刻举手，一脸无辜地撇清，
“那是波士顿自诩蓝血贵族的对肯尼迪的评价，别人家或许是逃难来的，可你们家祖上刚到加州就能买下那么大片的牧场，那起码也得是个‘土豆收购商’。”
“去你的！”谢丽尔被他逗笑，解释道，“曾祖父詹姆斯的确是逃难来的，不过先在旧金山靠经营杂货店攒下第一桶金，后来才南下橙县买下牧场。”
“失敬失敬，”
朱利安装模作样地拱手，
“原来你我的缘分，百年前就在旧金山埋下了。看来安杰洛这小子，是注定要继承这片金山银海啊。”
他笑着搂紧谢丽尔，
“儿子吃饱了，是不是该轮到我了？”
“一边去，没正经。”谢丽尔脸颊微红。
“我这是替你分忧，不是说……涨着难受对健康不好么？”
朱利安凑近，压低声音，带着促狭的笑意。
“哼，你懂得倒挺多。”
谢丽尔睨他一眼。