第36章 欲取先予,这是道的智慧
是:想要削弱某物的强势、收敛某物的锋芒,必先让它充分彰显锋芒、变得强大;想要自身收敛锋芒、不被伤害,必先积蓄力量、看似强大,这是“欲取先予”的第二层体现——欲弱先强,欲柔先刚。

    这句话蕴含着道的辩证智慧:强势到极致,必然走向衰弱;锋芒太露,必然招致伤害。道的本质是柔弱、朴素的(呼应第34章、第35章),却能战胜一切强势的事物,正是因为它懂得“欲弱先强”的道理——它给予万物强大生长的力量(固强之),最终让万物归顺于自己的柔弱,成就自身的无穷(弱之)。世人多执着于“逞强好胜、彰显强势”,以为这样就能“掌控一切、收获一切”,却不知道,过于强势只会招致纷争与伤害;而懂得“欲弱先强”,懂得给予对方彰显的机会,懂得自身收敛锋芒、积蓄力量,才能真正掌控局面、收获想要的结果。

    举个例子:就像治理一场纷争,想要削弱纷争双方的强势、化解矛盾(弱之),必先让双方充分表达自己的诉求、彰显自己的立场(强之),给予他们倾诉的机会、表达的空间,才能找到矛盾的根源,最终化解纷争;如果一味压制双方的诉求、不让他们彰显自身的立场,只会让矛盾愈演愈烈,无法化解。又比如,一个人想要在复杂的环境中立足、不被伤害(弱之,收敛锋芒),必先积蓄自身的力量、提升自己的能力,看似强大(强之),实则收敛锋芒、不逞强好胜,才能稳稳立足、规避伤害——这就是“将欲弱之,必固强之”,欲弱先强,欲取先予,这是道的辩证智慧。

    大白话翻译(三版本通用)

    想要削弱某物的强势、收敛某物的锋芒,必先让它充分彰显锋芒、变得强大;想要自身收敛锋芒、规避伤害,必先积蓄力量、看似强大。(老子:别急于削弱,先学会给予机会;别急于示弱,先学会积蓄力量~)

    第三句:欲废先兴——将欲废之,必固兴之(三版本完全一致,无差异)

    通行/帛书甲/乙本:将欲废之,必固兴之。

    差异点详解:

    三个版本的这句话完全一致,无任何用字、句式差异。这是老子阐释“欲取先予”的第三组辩证句式,进一步深化了“欲取先予”的逻辑——“废”是废除、舍弃、终结,“兴”是兴起、兴盛、扶持,想要废除某件不好的事物、舍弃某个错误的执念,必先让它充分兴起、兴盛,让其暴露自身的弊端与问题。古人传抄时,深知这句话的实践意义,它不仅是道的辩证规律,更是世人处世、做事的重要指引,因此始终坚守原文,不做任何改动。

    重点解读(欲废先兴,是道的取舍智慧)

    先搞懂关键词:“将欲废之”,“废”指废除、舍弃、终结,可引申为舍弃错误的执念、废除不好的习惯、终结不利的局面;“必固兴之”,“兴”指兴起、兴盛、扶持,可引申为给予其发展的机会、让其充分暴露弊端,也可指先扶持正确的事物兴起,再舍弃错误的事物。整句话的意思是:想要废除某件不好的事物、舍弃某个错误的执念,必先让它充分兴起、兴盛,让其暴露自身的弊端与问题,才能彻底废除、舍弃;想要终结不利的局面,必先扶持有利的事物兴起,才能逐步替代不利的局面,这是“欲取先予”的第三层体现——欲废先兴,欲舍先予。

    这句话蕴含着道的取舍智慧:没有“兴”的暴露,就没有“废”的彻底;没有“给予”的机会,就没有“舍弃”的可能。道始终在默默扶持万物兴起、给予万物生长的力量(兴之),同时也会让那些违背道的事物,在兴起的过程中暴露弊端,最终被自然淘汰、废除(废之),这就是道的“取舍之道”。世人多执着于“强行废除、强行舍弃”,却不愿“给予机会、让其暴露”,最终只会让不好的事物“死灰复燃”,无法彻底舍弃;而懂得“欲废先兴”,懂得给予机会、让其暴露弊端,才能彻底废除不好的事物、舍弃错误的执念,收获更长远的美好。

    举个例子:就像改掉一个不好的习惯(废之),比如拖延,想要彻底改掉拖延的习惯,必先让自己充分体验拖延带来的弊端——给予自己拖延的机会,让自己因为拖延错过重要的事情、遭受损失(兴之),才能深刻意识到拖延的危害,从而彻底改掉这个习惯;如果一味强行克制,不让自己有任何拖延的机会,反而会产生逆反心理,无法彻底改掉拖延的习惯。又比如,想要废除一个不合理的规则(废之),必先让这个规则充分实施、兴起,让其暴露自身的不合理之处,让大家都意识到它的弊端(兴之),才能顺利废除这个规则,制定更合理的规则——这就是“将欲废之,必固兴之”,欲废先兴,欲舍先予,这是道的取舍智慧。

    大白话翻译(三版本通用)

    想要废除某件不好的事物、舍弃某个错误的执念,必先让它充分兴起、兴盛,让其暴露自身的弊端;想要终结不利的局面,必先扶持有利的事物兴起。(老子:别急于废除,先学会给予机会;别急于舍弃,先学会看清本质~)

    第四句:欲取先予——将欲取之,必固与之(三版本仅单个

本章未完,请点击下一页继续阅读>>