日向翔阳正和队友练习拦网，赤脚踩在滚烫的沙粒中，汗水顺著下巴滴落。
忽然有人喊他：“hinata！有访客！”
他回头，眯眼望向场边——一道熟悉的身影站在遮阳伞下，白衬衫被海风吹得鼓起，手里还拎著两瓶冰镇椰子水。
“及川前辈？！”日向愣住，隨即狂奔过去，差点扑进对方怀里。
及川笑著躲开：“喂喂，我可不是来被你撞飞的。”他上下打量日向，“晒黑了，也壮了……但还是那么矮。”
“才172！已经很高了！”日向抗议，却忍不住咧嘴笑，“你怎么会来巴西？”
“俱乐部友谊赛，在圣保罗打完顺路过来看看。”及川递给他一瓶椰子水，“听说你在练沙排，就想亲眼看看——那个曾经只会怪人快攻的小不点，现在能不能接住我的跳发。”
两人相视一笑，仿佛时光从未走远。
他们在海边小摊吃烤虾，聊起旧事。
日向说起影山在德国施怀登俱乐部打联赛，语气轻鬆，眼神却有一瞬黯淡。及川没问，只是默默给他多夹了一只虾。
临別前，日向翔阳站在沙地里，额前的碎发被汗水浸得贴在皮肤上，他举著手机，镜头里挤著两张同样张扬的脸。
及川彻凑在他身侧，额前的捲髮被海风吹得乱翘，眼睛弯成狡黠的弧度，舌尖囂张地抵在唇外，像从前在青叶城西的球场上那样，带著点漫不经心的挑衅。
日向自己则咧著嘴，虎牙在阳光下亮得晃眼，鼻尖皱起，连眼角都因为用力的笑意挤成了褶皱，舌尖也学著及川的样子吐出来，活像只炸毛又快活的小乌鸦。
屏幕顶端的消息框跳著：“！在里约见面了 10:15”，旁边的配字写著“震撼列岛的双人照！！”——这是两个曾经在高中赛场针锋相对的对手，如今在异国他乡的沙滩排球场上，用最孩子气的方式宣告重逢。
东京，施怀登阿德勒的球员休息室里，影山飞雄正坐在长椅上，指尖无意识地摩挲著手机边缘。
屏幕亮起的瞬间，他的瞳孔猛地一缩，原本紧绷的下頜线更沉了些，额角甚至渗出了细密的汗珠。
“影山飞雄（19） 施怀登阿德勒 二传”
他盯著那张合照，喉结滚了滚，心里翻涌著复杂的情绪：那傢伙还是这么张扬，连拍照都要摆出这种挑衅的样子，还有日向，居然跟著他一起胡闹……
当初在乌野的球场上，自己拼尽全力都要追上的两个人，如今竟在里约的沙滩上笑得这样肆意，他攥紧了手机，指节泛白，连呼吸都重了几分，半天只憋出一串省略號。
旁边的牛岛若利走了过来，他被影山拉住，影山將手机屏幕转向他。
他穿著训练服，指尖点在手机屏幕上，他垂著眼，眉头微蹙，看著那张充满活力的合照，心里也泛起波澜：及川还是老样子，连异国他乡都改不了这份跳脱，日向的笑容依旧耀眼，像当年在球场上扑向快攻的模样。
他想起高中时与青叶城西、乌野的对决，那些汗水与吶喊仿佛还在耳边，如今看著旧识在远方的鲜活模样，也只吐出一串沉默的省略號，眼底却藏著对未来赛场重逢的期待。
这张跨越半球的合照，像一颗投入平静湖面的石子，在曾经的对手与队友心中，漾开了层层叠叠的涟漪。
它不仅是两个少年的重逢，更是整个排球少年时代的迴响，提醒著所有人：那些在赛场上挥洒的汗水与热血，从未因距离和时间而褪色。
与此同时，东京某大学宿舍。
三宅晟看到照片，先是愣住，隨后捂唇轻笑。
笑著笑著，眼眶却红了……
他心疼他。
心疼他独自跨越半个地球的孤独，心疼他在异国咬牙坚持的日日夜夜，更心疼他明明那么想家，却从不在电话里说一句“回来吧”。
但此刻，看到他笑，三宅便觉得一切都值得。
大学假期，他常飞去阿根廷。
有时是布宜诺斯艾利斯的公寓，有时是训练基地外的咖啡馆。
及川会提前买好他爱吃的抹茶蛋糕，而他会默默帮他整理散乱的训练笔记。
最寻常的日常，是两人坐在阳台，看南半球的星空。
“阿晟…我们会一起在一起吗……”及川问。
“会。”三宅靠在他肩上，“因为…我爱你”
及川看著星空，眼眶湿润，搂紧他：“我也爱你…”
“我知道……”
一直知道……
三宅轻声应下。
五年后，东京奥运会。
国立代代木竞技场座无虚席。
阿根廷男排对阵日本队的比赛即將开始。
看台上，三宅晟穿著深灰色西装，胸前