当米勒从马车跳下来的时候，小木屋外已经围满了人。
有看热闹的工人，有眼神阴騭警惕的戈弗帮混混，负责维护秩序的哈德逊河警局警察正在艰难地把人赶开。
见到米勒大步流星赶来，所有人都下意识地让开身位。
来的路上，他已经大致了解了情况。
墨菲手下的汤姆小队，全军覆没。
依旧是惨死，依旧是没有缘由，这一次汤姆掌管的枪枝弹药和现金之类的，也被一锅端了。
而且在现场，出现了只有在康纳的赌场才会使用的筹码。
站在现场门口，只是朝里看了一眼，米勒就忍不住皱起眉头。
“shit。”
不是因为看到了现场的惨烈。
而是他看到了一个他最不想见到的男人。
那个男人背对著他，肩膀宽厚，一身粗呢外套沾著露水，显然已经来了很久。
一个非警局的外人出现在这里，本身就很奇怪。
但如果是他就说得通了。
米勒整了整歪戴的警帽，走过去。
“墨菲。”
墨菲转过身。
他长著一张典型的爱尔兰人脸，颧骨高耸，眼眶深陷，下巴上全是青色的胡茬。眼睛不大，但盯著人的时候像刀子。
“米勒副警长。”他的声音很低，像是从胸腔里挤出来的，“你来晚了。”
米勒耸了耸肩，没接话。
屋里的血腥味还没散尽。
米勒蹲下，看了看汤姆的伤口。
后脑勺，一枪毙命。手法乾净，不是普通混混能打出来的。
简单听警探匯报完情况，米勒就站起身，走到门口，掏出烟点上。
墨菲也跟著走出，和他肩並肩站立。
“汤姆是我的人，死在我地盘上。已经是第二次了。”
墨菲眼睛一点一点眯起：“米勒副警长，如果你解决不了，那我就得替我的手下討回公道了。”
“討什么公道，你找谁討公道？”米勒眼一瞪。
“汤姆是趴著死的。子弹从后脑勺进去，从眉心出来，有人就站在他身后开枪。剩下的人，连开枪的机会都没有。”
墨菲的声音逐渐压抑不住，开始扬了起来：
“这他妈不是抢劫，这是谋杀！是挑衅！除了康纳那个狗娘养的，这个码头谁还敢动我的人？谁还会动我的人？”
米勒眉头皱起，制止道：
“你先冷静点。如果真是康纳的人做的，他们会蠢到在现场留下线索吗？”
墨菲扯了扯嘴角：“难说。不是每个人都像那个病癆鬼一样心细。”
“派屈克不会希望你这么做的，墨菲。再给我几天时间，如果真的有证据，我亲自去抓康纳。”
墨菲没有立刻回答。
过了很久，他往后退了一步。
“三天。”他说，“我给你三天。查不出来，我自己动手。”
说完，墨菲转身就走。
围绕在小木屋旁的一群戈弗帮打手，如同鹰翼一般，拱卫著他离去。
路过码头的每个地方，几乎所有人撞见墨菲的第一反应，就是低下头，迅速走开。
一直到了离开木屋很远的地方，墨菲才停下脚步。
“多兰。”
一个精瘦的爱尔兰男人从身后混混里走出来，站到他面前。
墨菲看著他，声音很低：
“去查查汤姆这几天接触过什么人，去过什么地方，我要亲手找到那帮混帐，把他们的手脚砍断，扔到哈德逊河里去。”
他才不相信米勒的鬼话。
这个滑头和康纳私底下的勾当，他早就知道不少，指望米勒抓到那混蛋，还不如指望康纳自杀。
任何人都不能在他的地盘，杀了他的人。
康纳不行，米勒不行，就连红帕特也不行！
多兰领命，扭头朝著自己的一帮人使了个眼色，一群人跟著他迅速离开。
墨菲和多兰都没注意到。
跟隨著他的队伍里，有个爱尔兰人的眼神微微闪烁，旋即换了一副神色。
像是切换了人格一样。
……
拂晓街，陈氏旅馆。
李尚恩睁开眼，看著窗外明媚的阳光。
四月的码头，少见这样的天气。
小木屋那边发生的一切，都已经事无巨细地通过自己在警局，帮派和工人的角色，传到了意识网络之中。
墨菲和米勒的小动作，彼此互相隱瞒。
但在他这里，全都是透明的。
起床换好衣服，李尚恩简单洗漱，来到了楼下。