了。

    “乱弹琴。”叶蓁指著书上的一行註解，“把『肾主骨』翻译成『肾臟决定骨头硬度』，还要补钙？把『三阴交』標註在脚踝骨头上？这要是照著扎，不死也残。”

    职业病一犯，叶蓁也没管这是在哪，隨手拿起一支笔，直接在样书上开始改错。

    “哎！干什么的！”店员刚要衝过来发火，店长从后面冲了出来。

    “等等！那是……那是叶！”

    五分钟后。

    书店老板带著三个店员，恭恭敬敬地站在一旁，手里捧著本子，疯狂记录叶蓁的“修改意见”。

    “这几本，全部下架。”叶蓁语气严肃，“中医不是玄学，是科学。这种错误的翻译是在杀人。”

    “是是是！立刻下架！”老板擦著汗，转头就把那几本精装书扔进了垃圾桶，然后一脸諂媚地看著叶蓁，“那您看，能不能推荐几本靠谱的？”

    半小时后，顾錚成了苦力。

    他怀里抱著一个纸箱子，里面十几本厚重的大部头原版医学典籍，那是店长作为“赔罪”和“感谢”硬塞的礼物。

    “行了叶老师，”顾錚顛了顛手里的分量，无奈道，“咱们是来约会的，不是来进货的。再买下去，飞机都要超重了。”

    傍晚，两人登上了柏林电视塔。

    站在200多米的高空，俯瞰著这座被灯火和歷史分割的城市。

    玻璃窗外，雾气昭昭。

    叶蓁贴著玻璃，看著脚下的车水马龙，一直紧绷的那根弦，终於彻底鬆了下来。

    “顾錚。”她轻声唤道，“感觉像做梦一样。三天前，这里的人还觉得我们还在用树皮治病。”

    “不是梦。”

    顾錚从身后环抱住她。他温热的胸膛贴著她的后背，强有力的心跳声顺著脊背传导过来。

    他低下头，下巴抵在她的颈窝，声音低沉而篤定：“是你拿著刀，一刀一刀把他们的傲慢切开，把尊严拼出来的。叶蓁，你配得上这里所有的掌声。”

    叶蓁眼眶一热，转身埋进他怀里。

    “累了？”顾錚摸著她的头髮。

    “嗯。”叶蓁闷声道，“不想说话，也不想笑了。”

    “那就不笑。”

    顾錚一把拉起她的手，转身往电梯走，“带你去个不用笑，也不用说话的地方。”

    十分钟后，两人钻进了亚歷山大广场附近的一家老式电影院。

    买票的时候，顾錚特意选了最后一排的包厢情侣座。

    电影放的是一部晦涩难懂的德国文艺片，没有字幕，画面昏暗。

    但这正合顾錚的意。

    包厢里的光线暗得曖昧，空气里飘著爆米花的甜香和陈旧丝绒的味道。

    电影刚开场十分钟，顾錚的手就不老实地扣住了叶蓁的五指。

    “叶医生，”顾錚凑近她耳边，热气喷洒在敏感的耳廓上，“刚才在广场上拉琴的样子，挺招人。”

    叶蓁缩了缩脖子，想抽回手，却被攥得更紧。

    “看电影呢。”她小声抗议。

    “听不懂，不好看。”顾錚理直气壮，借著昏暗的光线，那双深邃的眼睛里像是烧著两团火，“不如干点別的。”

    “你……”

    话没说完，就被堵了回去。

    这是一个充满了占有欲的吻。不同於之前的浅尝輒止，这一次，顾錚像是要把这几天积压的担心、醋意和爱意全部宣泄出来。

    唇齿交缠，呼吸急促。

    叶蓁原本还想推拒，但很快就在这攻城略地的攻势下软成了水。她在这个陌生的国度，在这个黑暗的角落里，放纵地抓紧了顾錚的衣领。

    大银幕上光影变幻，包厢里温度攀升。

    不知过了多久，电影散场。

    两人从电影院走出来时，外面的天已经彻底黑了。

    顾錚一脸饜足，神清气爽地走在前面，顺手把围巾解下来，仔仔细细地给叶蓁围上，恨不得把她的脸遮住大半。

    “捂那么严实干嘛？”叶蓁只露出一双眼睛，声音有点哑。

    “遮遮。”顾錚拇指在她微微红肿的嘴唇上按了一下，眼底全是促狭的笑意，“叶大专家这副样子要是被记者拍到，明天的头条就不是『上帝之手』，而是『柏林之吻』了。”

    叶蓁脸上一热，抬脚踢了他一下。

    “闭嘴。”她低声斥道，转身就往前走，脚步快得像是后面有狼在追。

    顾錚看著她落荒而逃的背影，眼底的笑意更深了。他紧走两步追上去，长臂一伸，轻轻鬆鬆就把人捞了回来，顺势將她那只揣在大衣口袋外面的手握住，强行塞进了自己飞行员夹克的口袋里。

    他的口袋很深，里面暖烘烘的。那只大手动了动，五指张开，强势地穿过她的指缝，扣紧。

    “行，我闭嘴。”顾