出一部伟大的作品。”

    掌声响起，每个人脸上都带著满足和期待。

    希斯·莱杰走到林青辉身边。

    “林，洛杉磯见。”

    “洛杉磯见。”

    八月中旬的洛杉磯，阳光毒辣得能把柏油路烤化。

    但在焦点影业的后期製作中心里，温度却低得像深秋。剪辑室里拉著厚重的遮光帘，只有屏幕上闪烁的光影和设备面板上微弱的指示灯提供著光源。

    林青辉靠在椅子里，神情专注地盯著屏幕。他身边坐著剪辑师罗伯特·弗拉岑，一个经验丰富的老手。

    屏幕上，恩尼斯正颤抖著手，將杰克的衬衫套在自己的衬衫外面，然后小心翼翼地放进衣柜深处。

    “swear——”（我发誓）

    杰克的声音仿佛从遥远的时空传来，在寂静的剪辑室里迴响。

    画面定格，片尾字幕缓缓升起。

    林青辉没有说话，罗伯特也没有。两人就这么静静地坐著，任由那股沉默而汹涌的情感在空气中瀰漫。

    这是《断背山》的第一版粗剪。

    过了许久，林青辉才轻轻呼出一口气。

    “罗伯特，结尾的配乐可以再提前半秒进来。”

    “好的。”罗伯特在笔记本上记下。

    就在这时，剪辑室的门被轻轻推开，一道光线漏了进来。詹姆士·沙姆斯躡手躡脚地走进来，在他身后还跟著编剧黛安娜·奥萨纳。

    “抱歉，打扰你们了吗？”詹姆士压低声音。

    “刚结束。”林青辉指了指旁边的椅子，“坐吧，正好你们也看看。”

    詹姆士和黛安娜对视一眼，都看到了对方眼中的期待和紧张。他们坐下后，林青辉对罗伯特点了点头。

    灯光再次熄灭，电影从头开始播放。

    两个小时后，当片尾字幕再一次升起时，剪辑室里一片死寂。

    林青辉能清晰地听到黛安娜·奥萨纳压抑著的、细微的抽泣声。

    詹姆士·沙姆斯一动不动地坐在那里，整个人像是被钉在了椅子上。他没有说话，只是死死地盯著已经变黑的屏幕，仿佛灵魂还陷在那个怀俄明州的故事里，无法自拔。

    又过了足足一分钟，詹姆士才有了动作。

    他缓缓地、深深地吸了一口气，然后又长长地吐出来，仿佛要把胸中积鬱的所有情感都释放掉d

    他转过头，看向黑暗中林青辉的轮廓，声音沙哑得厉害。

    “林————”

    他只叫了一个名字，就再也说不出话来。

    这个在好莱坞摸爬滚打了二十多年的资深製片人，此刻的表情，混合著震惊、讚嘆、激动，还有一种近乎朝圣般的虔诚。

    他终於明白，为什么这个年轻人能拿到金棕櫚和金狮奖。

    这不是技巧，这是魔法。

    “我————”詹姆士清了清嗓子，试图让自己的声音听起来正常一些，“我收回我之前所有的话。这不是一部好电影。”

    黛安娜·奥萨纳闻言，猛地抬起头，泪眼婆娑地看著他。

    詹姆士却没有看她，他的全部注意力都在林青辉身上。

    “这是一部伟大的作品。”他一字一顿，每个词都充满了力量，“它会像一把刀子，刻在每个观眾的心里。不，它会被写进电影史。”

    黛安娜的眼泪再次决堤。她花了十年心血的故事，终於遇到了那个能赋予它灵魂的人。

    “谢谢你，林。”她哽咽著，只能重复这句话，“谢谢你。”

    林青辉只是平静地点了点头。

    “这是我们所有人努力的结果。”

    詹姆士从那种巨大的情感衝击中回过神来，整个人瞬间被一股亢奋的情绪点燃了。他猛地站起身，在狭小的剪辑室里来回踱步。

    “预算！宣传预算必须追加！我要让公司那帮董事会的老傢伙们看看，我们投的不是一部小眾文艺片，是一座金矿！”

    “电影节————今年的威尼斯肯定是赶不上了，时间太紧，这么好的作品不能仓促。”他像是自言自语，又像是在给林青辉解释，“不过也好，我们有足够的时间为明年做准备。”

    他脸上浮现出一抹自信的笑容，压低声音，带著几分神秘。

    “而且，我们在丽都岛那边，有几个老朋友。他们很清楚焦点影业出品的质量。相信我，等明年我们带著这部片子过去，绝对会得到最高规格的礼遇。”

    詹姆士看著林青辉，语气前所未有的郑重。

    “我们的目標只有一个，金狮！林，你愿意再陪我们去一次威尼斯，把属於你的第二座金狮奖盃拿回来吗？”

    林青辉笑了。

    “不胜荣幸！”