尔·汤普森（女编剧）在评分表写下“女儿是父亲最后的刽子手”。

    结尾，大屏幕已经开始上浮演职员表，九位评委维持观影坐姿无人发声，显然还沉浸在影片里。几分钟后，姜闻站起来：“屮，拍的真特么的好。”大笑鼓掌。眾评委回神，也跟著鼓起了掌。

    在睡梦中的林青辉当然不知道这些，他抱著期待，等著一个好的结果。

    次日，《一次別离》两场全部爆满，影厅门口有不少人举著横幅高价求票，整个坎城为之骚动，电影节官方临时赶快加排了几场。

    5月22號，《紫蝴蝶》首映后，楼燁对媒体说：“我们讲国讎家恨，某些人只会拍家庭狗血剧。”

    林青辉正带著刘一菲四处看感兴趣的电影，中途被媒体拦住问他对於楼燁这番话看法。林青辉满脑子问號，他从未与楼燁有过交集，虽然私底下和田状状蛐蛐过这些第六代导演，但是楼燁不应该知道，那他怎么这么大敌意？

    在不清楚事情真相情况下，林青辉客套回覆：“一千个人眼里有一千个哈姆雷特，也许我的电影確实不入某些人眼，很正常。”说完回酒店去打听情况。

    从田状状，绕老谋子，再绕到国际章身上，终於打听出来，原来只是单纯楼燁的嫉妒心。

    他《紫蝴蝶》首映，有人半路离场，结束时大家只是礼貌性鼓掌，各个媒体评价也很低。《综艺》杂誌影评人评分：影片在10国影评人评分中仅列第7位（评分1.9），远低於当下夺冠热门《一次別离》（3.5分）。这让他在採访媒体问起时候没控制好情绪阴阳怪气了下。

    林青辉面露轻笑：“呵，也就这点出息。”