解说席上，亨特停了两秒，说：“卡洛斯，你看到了吗？”
“看到了。”
“斯堪的纳维亚钟摆。”
“对。他在连续弯里用的，三个弯一套动作，中间没有停顿。”
亨特说：“这不是什么新技术，北欧车手四十年前就在用，但——”
“但你要在雪地上，在林间窄道里，以那个速度用出来，”卡洛斯说。
“精度稍微差一点，第一个弯就撞树了。”
观赛区里有人站了起来，镜头对着大屏幕，屏幕上张驰的车正冲向最后一段长下坡。
勒布也在林间窄道里，早张驰两分钟发车。
他的领航员在那三个连续弯之前报了路书，勒布用的是正常线，刹车、入弯、出弯，干净利落，没有失误。
他不是不会用钟摆，他用这技术的年头比张驰还长，问题是他刚才进去那条线已经是他能跑出的最快线了。
车载电脑传回实时数据，他的工程师站在维修区帐篷外，看着屏幕，对身边的领航教练说了一句话。
教练没有吭声。
最后一个赛段结束。
计时板上的数字刷新了。
亨特说：“张驰，日本站，最终成绩——领先塞巴斯蒂安·勒布，零点八秒。”
沉默了两秒。
卡洛斯沉默了半秒，说：“零点八秒。”
“三天跑下来，张驰赢了零点八秒。”
帐篷外，叶业把对讲机放下，深吸了一口气。
记星没说话，把手里的扳手塞回工具箱，合上盖子，扣好搭扣，站起来拍了拍膝盖上的雪。
叶业说：“赢了。”
记星说：“嗯。”
两个字，就这两个字，但叶业听见记星的声音有点哑。
解说席的另一边，日文解说间里，杉田惠子把眼前的成绩单翻过去，又翻回来，看了第二遍。
她的副手坐在旁边，低着头在本子上写什么。
杉田惠子清了清嗓子，对着麦克风说：“张驰选手获得日本站冠军，成绩领先勒布选手零点八秒。本赛段高木隼选手位列第二梯队第一——”
副手抬起头，把一张纸推过来。
杉田惠子低头看了一眼，停了。
加强赛段成绩单。第二梯队，林臻东，赛段用时排名：全场第三快。
高木隼是第四。
奥吉尔是第五。
她把那张纸推到一边，说：“林臻东选手在加强赛段——”
副手把纸推回来，用指节敲了敲上面的数字，没有说话，只是看着她。
杉田惠子把麦克风的增益往下调了一格，说：“……取得赛段第三成绩。”
她没有再往下说了。
副手重新低下头，在本子上继续写。
高木隼从赛车里出来，摘下头盔，把头盔夹在腋下，站在计时板前看了一会儿。
陈默在1号车里从副驾驶门那侧爬出来，走到林臻东旁边，说：“第三。”
林臻东把安全带扣解开，脱下手套，说：“知道。”
“比奥吉尔还快。”
“也知道。”
陈默看了他一眼，说：“你不高兴吗？”
“我没不高兴。”
林臻东把头盔放到车顶上，双手插进夹克口袋，往计时板那边走了两步，站定，看着上面张驰的名字和那个数字，说：“三秒二，我最后追进去两秒出头。”
“还差一秒。”
“还差一秒。”
陈默没再说话。
林臻东站了一会儿，转身走回车旁，把头盔拿起来，说：“下一站再说。”
勒布从赛车里出来，领航员埃莱纳已经把头盔摘了，站在车旁。
两个人对视了一下，没有说话。
勒布把手套脱了，一只一只叠好，放进头盔里，往计时板方向走了几步，停下来，看着那行数字。
零点八秒。
他在WRC跑了十几年，赢过的比赛多到自己记不清，输掉的比赛屈指可数。
输零点一秒他也见过，输零点三秒他也见过，但这个零点八秒，不是追不回来，是那条林间窄道里对方那三个弯，他当时就知道，已经没有办法了。
他转头，正好看见张驰从6号车那边走过来，两个人相距不到十米。
张驰在计时板前停下，仰头看了一眼，然后转头看见勒布，两个人就站在那里，中间隔着一块雪地。
勒布先开口，用法语说了一句，停了一下，换成英语：“那三个弯，钟摆，你在哪里练的？”
张驰想了一下，说：“山里。”
勒布点了点头，没有再问。