原稿,翻译最迅速最准确最优美者,即可录取。”
了解规则后,众人开始争分夺秒地翻译。
毕竟笔试项目里面,也包含了速度这一项。
温馨儿目光不受控制地看向沈鹿。
只见在所有人都奋笔疾书的时候,这个女人却拿着卷子上下打量着。
温馨儿心中暗暗嘲讽,沈鹿怕是连哪一页是第一页都分不清。
沈鹿并没有着急下笔,因为她知道,翻译出来并不难,但翻译得贴切并且优美,才是最重要的。
而想要达到这种程度,最重要的是联系上下文。
这样再进行翻译,才能给出每个句子最贴切的翻译。
沈鹿足足将整份原稿看了两遍才开始动笔。
此时,众人已经翻译了一小半。
沈鹿开始动笔之后,便不再看原稿上的内容,而是一气呵成,凭借脑海中的记忆,在纸上完整地写出了翻译内容。
温馨儿将这一幕全都揽入眼底。
差点没笑出声来,她沈鹿怕是一个字都看不懂,所以在纸上瞎写的吧。
两页的内容,沈鹿写字速度非常快,再写完两张纸的时候,其他人的翻译也进入了尾声。
沈鹿起身,众目睽睽之下,将自己的翻译内容交给了江院长。
江院长有些诧异,在众多高材生中,第一个交上来的竟然是沈鹿。
不过还是不动声色地接了过来审阅。
入目的字体并不是像其他女生一样娟秀,而是行云流水,笔力遒劲。
江院长心中不由多了几分欣赏。
当看到第一段内容时,江院长原本随意的坐姿立刻端正了起来。