周文彬的眼睛亮了。
“这样……”
“这样，就不是在跟他们打价格战。”李耀宗说，“是在挖他们的墙脚。”
接下来的三个月，南山研发中心的灯，又没灭过。
语言包重写。英语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语……五套语言包，要在同一个系统里切换自如。
输入法改。拼音没了，换成英文的预测输入。用户打几个字母，系统自动推荐单词。
网络制式调。中国的gs900/1800，欧美是850/1900。频段不一样，射频模块要重新调。
充电器换。欧洲的插头是两个圆孔，美国的是两个扁片。模具重开，生產线重调。
张维带著团队，熬了九十个通宵。
陈年累到晕倒，被张维强行按进医院，打了一天点滴，又偷偷跑回实验室。
十二月二十日，第一台英文版凤凰手机，点亮了屏幕。
开机动画还是那颗星星，但下面的字换成了英文：
“phoenix, frochina.”
二零零二年一月一日，英文网站上线。
首页只有一张图：三款凤凰手机，银灰色的外壳，简洁的线条，屏幕上是那颗启明星。
下面一行字：
“来自中国的凤凰。晶片自己造，系统自己写。性能不输摩托罗拉，价格便宜三分之一。”
再下面，是三个购买按钮。
凤凰-1，99美元。
凤凰-2，149美元。
凤凰-3，299美元。
第一天，订单来自美国、英国、德国、法国、加拿大……总共三百四十七单。
第二天，八百二十三单。
第三天，一千五百六十八单。
周文彬的电话从香港打过来，声音都在抖。
“李总！伺服器要爆了！订单量比我们预估的高了三倍！”
李耀宗握著电话，沉默了几秒。
然后他说：“加伺服器。二十四小时內，把网站扩容三倍。”
二零零二年一月十五日，美国《华尔街日报》刊登了一篇文章。
標题是：《来自中国的凤凰，让摩托罗拉夜不能寐》。
文章里详细介绍了凤凰手机：自主研发的晶片，自研的作业系统，比摩托罗拉便宜百分之三十的价格，还有……来自中国。
最后一句是：
“摩托罗拉和诺基亚在中国的价格战，打错了对手。因为这只凤凰，已经飞到了他们的后院。”
当天，摩托罗拉美国总部的股价，下跌百分之四点三。
第二天，诺基亚在欧洲的股价，下跌百分之三点七。
而凤凰手机的英文网站，一天的订单量，突破了一万。
二零零二年三月，凤凰手机在欧美市场的累计销量，突破五十万部。
五十万，对於摩托罗拉和诺基亚来说，不算什么。他们一年在全球卖几千万部。
但问题是——
这五十万部，是从他们的嘴里抢出来的。
每一个买凤凰的美国人，原本可能买摩托罗拉。
每一个买凤凰的德国人，原本可能买西门子。
每一个买凤凰的法国人，原本可能买阿尔卡特。
李耀宗站在办公室的窗前，看著窗外深圳的夜景。
远处，南山研发中心的灯还亮著。
那里，张维正在带著团队，研发第二代凤凰手机。彩屏的，能发彩信的，还能装小游戏的。
他想起父亲那句话。
“销售一代，预研一代。”
现在，他懂了。
四月的一天，李耀宗收到一封信。
是从美国寄来的，信封上贴著一张星条旗邮票，邮戳是纽约。他拆开，里面是一张明信片。
明信片上印著自由女神像。
背面用英文写著几行字，字跡歪歪扭扭的，像是刚学会写英文的人写的：
“李先生，我是纽约的凤凰用户。我买了你们的凤凰-2，用了一个月。我想告诉您，这是我用过最好的手机。不是因为便宜，是因为好用。谢谢你们。”
落款是一个名字，和一个邮箱地址。
李耀宗看著那张明信片，看了很久。
他想起父亲常说的另一句话。
“做產品，不是为了打败谁，是为了让用户觉得值。”
现在，有人告诉他们：值。
他把那张明信片小心地放进抽屉里，和父亲当年写的那份“五年计划”放在一起。
当天晚上，李耀宗给父亲打了一个电话。
电话那头，李平安的声音听