就在这时，电话响了。
乔布斯看了一眼号码。是那个不想接，但又不得不接的人。
“喂。”
“史蒂夫，超级碗的广告不错。”电话那头，何雨柱的声音听起来很惬意，背景里还能听到麻将牌碰撞的声音，“那个女运动员扔铁锤的动作挺标准。不过，我觉得你现在的感觉，应该像是被铁锤砸了脚趾头。”
“你想嘲笑我吗？”乔布斯咬着牙，“这才第一天。”
“不，我是来帮你的。”
何雨柱的声音变得严肃起来。
“我知道你的库存积压了。我也知道，你的经销商现在对Mac毫无信心。他们需要流量，需要进店的人流。而我，手里正好有他们想要的东西。”
“你想说什么？”
“我们在赌局里加一条。”何雨柱说，“我把《魂斗罗》移植到Mac上。不是那种黑白的垃圾版，是我专门为Mac的高分辨率屏幕重制的‘增强版’。而且，我允许你在Apple Store里，独家销售我的‘学习机’卡带。”
乔布斯愣了一下。
在苹果店里卖任天堂竞品的游戏卡带？这听起来很疯狂。
但……
“作为交换，”何雨柱图穷匕见，“我要借用苹果的物流网络。把你那些空着的卡车、仓库，借给我运货。任天堂正在盯着我的渠道，我需要一条他们不敢动的通道。”
乔布斯沉默了。
这是在与魔鬼做交易。他一直看不起游戏，觉得那是低级趣味。
但现在，他的Matosh快要窒息了。他需要氧气。
“那个增强版《魂斗罗》……”乔布斯突然开口，“能用鼠标瞄准吗？”
“当然。”何雨柱笑了，“指哪打哪。这才是你要的‘直觉操作’。”
“成交。”
乔布斯挂断电话，深吸一口气，对着门外的秘书喊道：“通知物流部！腾出所有空闲的卡车！去旧金山码头接货！还有……给那个中国人发一份Apple Developer的最高级授权！”
……
三天后。
旧金山的一家RadioShack电器行门口。
队伍排到了两个街区之外。
这不是为了买Matosh，也不是为了买新款随身听。
一个满脸雀斑的小胖子兴奋地抱着一个灰白色的键盘跑了出来，手里还挥舞着一盘黄色的卡带。
“妈妈！我买到了！是学习机！”
他妈妈一脸欣慰地看着儿子：“哦，亲爱的，你终于肯好好学习打字了。这99美元花得值。”
小胖子冲进家门，把“学习机”插上电视，熟练地把卡带插进那个“软件扩展口”。
屏幕亮起。
没有枯燥的BASIC代码。
只有两个肌肉猛男，和那激昂的电子乐。
**TRA**
小胖子熟练地在键盘上敲击：上、上、下、下、左、右、左、右、B、A、Enter。
“叮！”
30条命。
“去死吧！外星杂种！”
小胖子狂按空格键，屏幕上的子弹像泼水一样扫射。
而在隔壁房间，他妈妈正在跟邻居炫耀：“我儿子太用功了，你听听那敲键盘的声音，噼里啪啦的，肯定是在练盲打呢！”
……
与此同时，纽约，任天堂美国总部。
荒川实看着桌上的销售报表，手里的咖啡杯“啪”地一声被捏碎了。
“三天……十万台？”
他看着那个数字，感觉像是在看天书。
“是的，社长。”销售经理战战兢兢地汇报，“那个‘何氏学习机’……卖疯了。家长们以为那是电脑，孩子们知道那是游戏机。这简直是……完美的伪装。”
“而且……”经理吞了吞口水，“因为它是‘电脑’，所以它不受游戏机专柜的限制。它被摆在了电脑区，甚至摆在了书店里。我们的渠道封锁……完全失效了。”
“还有更糟糕的。”
霍华德律师推门进来，脸色苍白。
“苹果公司刚刚宣布，将与何氏科技达成战略合作。Matosh将独家首发《魂斗罗》的高清重制版。而且……苹果的物流车队正在帮何雨柱运货。”
“乔布斯？”荒川实瞪大了眼睛，“那个高傲的疯子？他怎么会跟一个中国厨子穿一条裤子？”
“因为利益。”霍华德把一份报纸扔在桌上。
头版头条是一张照