话，又调了监控画面，然后把那光头叫到警车旁边问话。

    光头低着头憋了半天，最后嘟囔了一句。

    翻译转过头对李家成说：“他说他只是想找份工作。”

    李家成正端着一杯热茶站在工地门口。

    他听完，把茶杯搁在旁边的工具箱上，走到光头面前。

    “找工作，可以来这边填申请表。这个电厂项目会招一大批本地工人。”

    “但你推了我们的人，踩了我们的量具。这两件事，得先解决。”

    鲍勃来那天，曼彻斯特难得出了太阳。

    小周正蹲在工地门口整理新到的钢套管，听见脚步声抬起头，看见一个锃亮的光头从街对面走过来。鲍勃穿着那件洗得发白的深蓝色工装，手里攥着一张皱巴巴的纸，走到小周面前站定，把那封信双手递了过来。

    “对不起。”他说得很慢，像是这几个字已经在肚子里翻来覆去练了无数遍，“我推了你，踩了你们的工具。我不对。”

    小周接过信，低头看了一眼。信纸是从那种最便宜的横线本上撕下来的，折痕很深，边角被手汗洇得有点潮。上面的英文歪歪扭扭，好几个单词拼错了又划掉重写。他抬头看了鲍勃一眼，把信折好放进口袋。

    “走吧，带你去找人事。”他说这话的时候语气很平，像是在招呼一个来工地报到的新工人。鲍勃跟在他身后，两个人穿过工地，往长实设在旧纺织厂临时办公区的人事办公室走去。