“拉帝奥教授,你没有听说过《抡语》吗?”张辉摊了摊手,准备开大招。
拉帝奥眉头一皱,是他听错了吗,论语的论不应该是二声吗?
“你接著说。”
他的心里有一种微妙的感觉,张辉要说出来的话,可能会顛覆他的认知。
张辉建议道:“拉帝奥教授,你说一句,我来给你翻译一下。”
“好。
拉帝奥想了想:“父母在,不远游,游必有方。”
张辉:“你父母在这里,你跑不远的,跑了也有办法把你抓回来。”
拉帝奥:“……”
这算什么事啊,有父母当人质,孝顺的人肯定会跑回来吗?
“朝闻道,夕死可矣。”
张辉:“早上打听去你家的路,晚上你就得死。”
拉帝奥:“我……”
这可真是够效率,当天就把仇给报了,报仇不隔夜。
“择其善者而从之,其不善者而改之。”
张辉:“挑选弟子的时候,善良的人主动跟隨,不善良的人,將其改造一下就会心甘情愿的跟隨。”
原来孔夫子的弟子都是这样收入门下,个鬼啊。
拉帝奥:“子在川上曰,逝者如斯夫,不舍昼夜。”
张辉:“孔夫子在河川上与人廝杀,死去的人如同流水一般,不分白天和黑夜。”
“我………………”
拉帝奥感觉眼前一黑,来自异世界的《抡语》哲学让他这位教授的大脑受到了无与伦比的衝击,一阵萎缩痉挛。
论语真的是这样翻译的吗?
他有点分不清啊,真的分不清啊。
“老师,我可以提问一个哲学问题吧。”
“鸟为什么会飞?”
拉帝奥没有反应,在消化著刚刚的翻译。