芬尼根拿起一瓶威士忌，拧开瓶盖，高高举起：“敬我们自己！敬那些死在爱尔兰的兄弟！敬这片能让我们发財的土地！”
“为了黄金！为了威士忌！为了圣派屈克！”他带头喊出了口號。
“为了黄金！为了威士忌！为了圣派屈克！”
所有人都举起了拳头，用最原始的咆哮，宣泄著被压抑已久的欲望和暴力。
在手下们瓜分金幣的喧闹声中，芬尼根独自走到一旁，给自己灌了一大口酒。
除了最信任的两个人，他没有详细地提今天要怎么做，只是说要杀人。
甚至，是不是真的杀那个美国商人他也没完全想好。
他一遍遍地回想整个事情的经过。是他主动找到罗四海，出卖了那个神秘的美国富商“亚瑟·金”的情报。罗四海很满意，但真正让他感到不安的，是和罗四海在一起的那个美国人，汉森。
那个美国人话不多，看他的眼神，就像在看一件没有生命的工具。那眼神太冷了，冷得让他从骨子里发毛。他感觉自己不是在和一个黑帮头目做交易，而是在和魔鬼签契约。
更让他不安的，是“亚瑟·金”的反应。
当他把罗四海的“邀请”带到时，那个美国佬表现得太平静了。他只是微笑著，听完芬尼根添油加醋的描述，然后就爽快地答应了。
太平静了。
一个即將走进谈判场的人，不该是这种反应。
芬尼根见过太多大风大浪，他知道，一个真正的狠角色，在面对危险时，要么是极度的警惕，要么是暴怒的反击。
但绝不是这种……这种仿佛鬆了一口气的平静。
他感觉自己像一头被夹在两头狮子中间的豺狗。他自以为聪明，可以左右逢源，在狮子的嘴边抢一块肉吃。但万一狮子们的目標根本不是对方，而是他这头碍事的豺狗呢？
这个念头一出现，就让他惊出一身冷汗。
“妈的，想多了。”芬尼根又灌了一大口酒，试图用酒精麻痹自己的神经。“罗四海在维多利亚根深蒂固，又有枪又有钱。一个就带了几个手下和一船货来的商人，能翻起什么浪？”
作为地道的本地人，他太清楚亚瑟·金在本地招募的十几个白人保鏢是什么成色，那些都不是肯卖命的人。
来不列顛哥伦比亚的人，自然都是来发財的，多少钱也买不来自己的命！
他手底下这些在街面上混的亡命徒，可是实打实跟英国佬玩过命的。
他嘴上这么说，但心底深处，那种作为小人物在刀口上舔血多年练就的直觉，却在疯狂地向他报警。
他站起身，在狭小的房间里来回踱步。最后，他下定了决心。
他走出房间，对那个红髮大汉低声吩咐道：“下午的行动，你们都跟在我后面。看我的眼色行事。如果情况不对，我们立刻就撤，別管什么狗屁鸦片生意。记住，钱没了可以再赚，命没了就什么都没了！我可不想像我们那些可怜的祖先一样，死在异乡的臭水沟里！”
红髮大汉虽然不解，但还是重重地点了点头。
芬尼根看著远方港口的方向，吐出一口酒气。他只希望自己的预感是错的。
————————————————
下午一点。
维多利亚港的太阳变得毒辣起来。街道上的行人稀疏了许多，只有码头的苦力还在赤著膊，喊著號子，將一包包货物扛上货船。
何塞骑著一匹高大的棕马，在唐人街外围的街道上不紧不慢地溜达著。他穿著一身结实的羊毛衬衫，头戴一顶宽檐帽，脚踩皮质高筒靴。看上去就像一个刚刚从內陆小镇回来的赶牛人 (drover)。
菲沙河谷和卡里布淘金热，吸引了数万名矿工涌入內陆。这些矿工需要大量的食物，尤其是牛肉。
因此，一个利润丰厚的產业诞生了：从美国俄勒冈州、华盛顿州以及哥伦比亚南部购买牛群，然后沿著崎嶇的小道和新修的“卡里布马车道”长途跋涉数百公里，將牛赶到巴克维尔等矿区卖掉。
像他这种穿著打扮的，一看就是刚刚给商人赶完牛群回来的工人，在找地方消磨自己刚领到的薪水。
已经有好几个鴇母问过他，需不需要去爽一下。
从清晨开始，他就像一只不知疲倦的猎犬，在城市的街道上反覆兜圈，有时候人多了，就在角落里坐著歇会儿。
他用自己独特的记忆方式，將罗四海手下那些头目的面孔、他们进出的街口的位置，都牢牢记在了脑子里。
十二点半，他等到了他要等的目標。
罗四海的车队，从致公堂总堂里驶了出来。两辆马车，前后簇拥著十多个骑马的精锐打手，后面跟著一整队人，杀气腾腾。
何塞没有跟得太近。他保持著一个绝佳的距离，利用街道的拐角和人群的掩护