“还有，给我这几位护卫，安排在紧邻的房间。”
酒店前台脸上那副惯有的轻慢，在看到钱的瞬间便已消失无踪。
他亲自接过钥匙，引领著这群陌生到访的客人，走向了酒店的顶层。
套房的门被推开，奢华的气息扑面而来。
厚重的地毯，雕刻著繁复纹的家具，壁炉上立著一座巨大的自鸣钟。
最引人注目的，是正对著落地窗的一面巨大的落地镜。
华金遣散了手下，让他们去各自的房间休息，但命令卡洛斯和埃米利奥守在门外。
他一个人走进套房，关上了门。
他走到那面巨大的镜子前，静静地看著镜中的自己。
镜子里的人，还带著几分旅途的风尘。
他的皮肤是健康的小麦色，比纯粹的欧洲人要深，却又比亚洲人要浅。
他的五官轮廓深邃，带著几分西班牙式的立体感，高挺的鼻樑，薄而线条分明的嘴唇。
但那双眼睛，却是纯粹的东方眼型，瞳孔是深邃的黑，眼角微微上挑。
当他面无表情时，便会流露出一丝与生俱来的冷漠与疏离。
这副皮囊，是他行走於两个世界之间的通行证，也是他永远无法摆脱的、关於身份认同的枷锁。
他解开领口的扣子，开始打扮。
用水仔细地洗去脸上的尘土，用昂贵的髮油將黑髮梳理得一丝不苟，把鬍子用蜂蜡梳过，仔细修剪，下巴刮净。
然后，他换上了一套用料考究的羊毛西装，马甲上掛著一条纯金的怀表链，隨后是高顶礼帽、领巾、袖扣、领带针，手杖。
一丝不苟。
可惜，还缺一枚真正代表身份的图章戒指。
镜中的人，已经不再是那个精明內敛的古巴混血儿，
而是一个全新的角色，来自旧金山的木材与皮草商人，“亚瑟·金先生”。这
个角色，华金在脑中已经排演了数遍。
他必须傲慢，因为新大陆的財富总是让人目中无人。
他必须带点粗俗，因为真正的上流贵族不会来维多利亚港这种边陲之地做生意。
最重要的是，他必须炫耀，像一只开屏的孔雀，將自己所有的財富都亮出来，因为只有这样，才能吸引来那些潜伏在黑暗中最贪婪的饿狼。
打扮完毕，他没有立刻出门。他走到沙发旁坐下，从怀里掏出一个小巧的、已经有些磨损的皮质笔记本。
他翻开本子，上面是他用西班牙语写的一些速记，记录下的关於局势的观察与分析，还有陈九。
这是他的习惯，源於他父亲的教导，永远不要相信记忆，要相信白纸黑字。
菲德尔让他来帮助陈九。对於菲德尔的命令，他从不质疑，这是他对救命恩人最基本的忠诚。但对於陈九这个人，华金的感官却在不断地变化。
起初，在他眼中，陈九不过是一个“更强悍的阿方索”。
同样出身底层，同样心狠手辣，同样为了生存不择手段。
他像评估一件商品一样，冷静地分析著陈九的价值。他有武力，有胆识，能凝聚人心，是一把非常好用的刀，能为菲德尔在金山的布局扫清障碍。
但隨著接触的深入，尤其是在巴尔巴利海岸区那趟九死一生的旅程之后，华金髮现自己错了。
陈九与他父亲，与他见过的所有“梟雄”，都截然不同。
陈九身上有一种华金父亲绝不具备的“天真”。那是对同胞的责任感和不可动摇的道德底线。他会为了素不相识的铁路劳工的尸骨而奔走，会为了“不引外人杀同胞”的原则而放弃最高效的方案。
在纯粹的实用主义者华金看来，这近乎愚蠢。
陈九身上还有一种他父亲绝不具备的“力量”。那不是单纯的武力，而是一种能將一盘散沙凝聚成铁板一块的人格魅力。
陈九能让那些麻木的苦力为他卖命，能让骄傲的武师为他折服。这种力量，让华金看到了成功的可能。
他愿意被陈九驱使，首先是源於对菲德尔的忠诚，这是他行为的基石。
其次，是现实的利益捆绑，他很清楚，自己和菲德尔的未来，已经和陈九这艘正在起航的船紧紧绑在了一起。
但最深层次的，或许是一种连他自己都未曾完全意识到的自我实现。
作为一个混血儿，他一生都在寻找自己的“根”。而在陈九身上，在他建立“华人渔寮”、开垦“水田”的计划中，华金看到了一个建立全新秩序、一个让所有“边缘人”都能找到归属感的可能。
他的手下有白人，有黑人，有苦力有官员，有菲德尔，还有像他这样的人。
他帮助陈九，不仅仅是在完成一项任务，更是在参与一场创造歷史