拉文克劳公共休息室

    西里斯在日记上写：

    “1988年3月15日

    今天哈利通过电视机看到了我的魔药课。

    父亲说这是莉莉阿姨的守护咒在搭建『教学桥樑』。

    从下周开始，我周二周四的课会变成『哈利能看懂的基础版』。

    我在学高阶活地狱汤剂的同时，

    也要假装自己是个初学者，

    好让七十英里外一个八岁男孩能跟著学。

    这很矛盾，但也很合理——

    就像宫城先生说的：

    『平衡不是技巧，是生活方式。』

    现在我和哈利的生活，

    就要开始这种隔著屏幕的、

    无人知晓的平衡。”

    他合上日记，看向窗外。

    夜空无云，星光清晰。其中有一颗星星，闪著微弱的银绿色。

    而七十英里外，

    哈利在储物间的地板上，

    正用偷来的蜡笔，

    画今天“电视上”看到的魔药配方：

    一个圆圈，里面三个逆时针箭头，

    旁边歪歪扭扭写著：

    “停三秒。”