他们那是战争！
而我们有什么？
我们只有几十个拿着破转轮、每天还在为午餐那块面包发愁的倒霉蛋。
我是局长，我的职责是让这些孩子每天晚上能活着回家见老婆孩子，而不是为了康沃尔的几个债券，把他们送进绞肉机里填坑！”
“……”泽维尔沉默了。
他想起那个唯一的幸存者说的话，想起提着机枪的巨汉。
“三角洲……”泽维尔喃喃自语，“他们到底是从哪冒出来的？难道真的是上次糖厂那个……”
局长粗重地喘息着，挥了挥手，“别管这么多了，让他们折腾去吧。既然他们觉得自己是全美的秩序，那就让他们去领教一下那个‘三角洲’的成色。圣丹尼斯警察局，从现在起，集体眼瞎！”
“你要装瞎到什么时候？”
一声清脆且冰冷的质问，伴随着大门被暴力推开的巨响。
砰！
房门砸在墙上，木板哀鸣。
门口站着一个女人，一身干练的蓝色警服在这昏暗的屋子里显得格外刺眼。
吉尔·瓦伦蒂安的金色短发略显凌乱，几缕发丝贴在布满细汗的额头上，但一双湛蓝的眼眸里，燃烧着的火焰几乎要将这间沉闷的办公室点燃。
“吉尔？”泽维尔一惊。
“瓦伦蒂安探员，进局长办公室需要敲门，这是基本职守！”局长故意板起脸。
“职守？
您刚才在谈论怎么把警徽丢进阴沟里时，怎么没想过职守？”
吉尔大步跨入房间，每一步都像是踩在鼓点上，带着一种咄咄逼人的气势。
她双手撑在局长的办公桌上，身体前倾，凛冽的正义感压得胖局长往后缩了缩。
“我已经听到了，三角洲。”
吉尔咬住这个词的音节，声音里带着微微的战栗。
那一晚，在大雨滂沱的废弃糖厂，她这辈子从未受过那样的羞辱。
恶贼挑起她的下巴，在力量压制下，用玩世不恭的口吻询问她的三围，嘲笑她的信仰是廉价的陪葬品。
他不仅摧毁了她的防御，更在精神上将她践踏得体无完肤。
“这个案子，我要带人查。”吉尔的声音不高，却有着不容置疑的决绝。
“不可能！”局长也拍案而起，“吉尔，你听好了！
你是警局最出色的苗子，我不能看着你去送死！
那些人是疯子，他们能在五分钟内把一百个特警变成碎肉。
这不是在抓小偷，这是在打仗！”
“那就让我去打这场仗！”
吉尔猛地直起身，反手从腰间解下擦得锃亮的警徽，重重砸在局长面前的桌面上。金属撞击声在房间内回荡，格外惊心。
“如果您觉得圣丹尼斯的法律只需要用懦弱来维系，那这枚勋章我不要了。
从这一秒起，我不再是以警探的身份要求行动，而是以一个被羞辱过的公民身份去复仇。
要么，给我权限，让我合法地把那帮混蛋送进地狱；要么，收回我的配枪，我现在就写辞职信，一个人去把圣丹尼斯翻个底朝天！”
她直视着局长的眼睛，目光中没有丝毫的退缩。
她是在赌，赌上她所有的职业荣誉，赌上她在这里经营的一切。
办公室里陷入寂静。
局长看着桌上震颤的警徽，又看着这个满脸决死之志的女人。
他眼中的愤怒逐渐消退，转化成深深的无奈和疲惫。
他当然知道吉尔的脾气，这个女人的韧性像是一根拉满的钢弦，如果不让她释放，她真的会折断。
“……你这头倔驴。”局长重新坐回椅子里，像是瞬间苍老了几岁。
他沉默了良久，避开吉尔灼热的目光，转而对手下吩咐道：
“泽维尔，把那份关于‘三角洲’的秘密档案给她。但我有个条件，吉尔——”
“不管你查到什么，不要硬碰硬。
如果你出了事，我没法向你死去的父亲交代。
你只负责‘观察’，听明白了吗？
这是我最后的底线。”
吉尔一把抓起桌上的警徽，重新别在胸前。
她没有回答“观察”还是“行动”，只是向局长微微颔首，转身离开。
“吉尔！”泽维尔在后面喊了一句，“你会后悔的，你根本不知道自己在面对什么样的怪物！”
吉尔在门口停下脚步，背光的身影显得坚毅且孤独。
“我已经后悔过一次了。”
她低声自语，声音隐没在走廊的嘈杂中