严翔本人也是当地劣迹人员，常年在乡镇称王称霸、横行乡里，过往违法记录繁多，品行不端。专案组研判后果断出击，深夜联合辖区派出所民警，突袭严翔住所，成功将其抓获归案。
落网后的严翔起初拒不配合，咬紧牙关隐瞒张玉成的藏匿地点，谎称两人十月初便已断绝往来，自己对张玉成的行踪一无所知。细心民警随即戳穿其谎言，精准举证，十月二十三日高玉林被抓当日，严翔还曾带着张玉成参加朋友生日晚宴，二人全程同行，往来密切。
谎言被彻底揭穿，严翔心理防线崩塌，如实交代全部实情。生日晚宴上，张玉成得知高玉林被警方抓获的消息后，心神不宁、极度恐慌，当即决定外出躲避追查。严翔与朋友崔文凑集一千五百元资金，资助张玉成出逃，同时利用个人手机，联系在吉林长春的同乡张世佳，为张玉成安排藏身落脚点。
警方同步查清张世佳的底细，其祖籍同为胶州市涉村镇，多年前因抢劫、盗窃被警方追捕，潜逃至长春后加入当地黑社会组织，凭借狠辣手段成为团伙小头目，经济宽裕、人脉复杂，具备极强的藏匿、庇护能力。九十年代末，张世佳日常驾乘三点零排量皇冠轿车出入高档场所，地位远超常人，足以安稳庇护张玉成。
掌握精准线索后，专案组迅速制定跨省追捕方案。为顺利抓捕潜逃长春的张玉成、包庇窝藏的张世佳，民警对严翔开展政策宣讲与思想教育，严翔主动认罪悔过，愿意配合警方抓捕嫌疑人，争取宽大处理。
当晚十一点，严翔按照警方部署，主动致电张世佳，假意寒暄打探消息，询问张玉成是否安全抵达长春。电话接通后，张世佳毫无防备，坦言张玉成已经抵达，二人正在一同饮酒。严翔按照既定话术，谎称自己有两名朋友近期前往长春采购汽车零件，希望张世佳代为关照接应。张世佳未起疑心，爽快应允。
一九九七年十一月二日，专案组放弃周末休息，全员集结待命，敲定最终抓捕方案。警方从刑警大队、武警中队、交警大队及四个辖区派出所，抽调十四名精干警力，组建专项跨省追捕小组。当晚，两名带队领导率先搭乘航班奔赴长春，第一时间对接当地公安机关，通报完整案情，争取异地警力协同配合，提前布控。
十一月三日下午，剩余十名民警连夜驱车，押解严翔昼夜兼程，跨越千里路途，从山东青岛奔赴吉林长春。长途奔波的民警无暇休整，抵达目的地后，连夜召开案情分析会，细化抓捕流程、明确人员分工、排查各类风险，敲定每一处抓捕细节，确保行动万无一失。
十一月四日上午，抓捕行动正式启动。民警伪装成严翔的经商朋友，按照约定等待张世佳接应碰面，同时安排严翔再次致电张世佳确认位置。老谋深算的张世佳心存戒备，并未接听电话，仅回复传呼信息。
专案组提前部署的技术侦查手段同步启动，通过传呼信号精准锁定信号来源地，确认张世佳的活动位置为长春市南湖路四十号。民警即刻奔赴目标地点实地勘查，发现此处是大型综合院落，院内包含多家酒店、公司与商铺，人员繁杂、通道众多，无法精准锁定具体房间。
为避免嫌疑人逃窜，民警迅速封锁院落所有出入口，安排便衣警力在门口伪装问路、随机排查，重点甄别带有胶州口音的出入人员，严密把控所有进出通道，杜绝逃窜可能。随后再次安排严翔致电张世佳，持续通话锁定精准位置。
持续通话过程中，警方精准定位，确认张世佳与张玉成正在南湖路四十号院内的一家酒店内饮酒聚会。考虑到嫌疑人大概率携带凶器、危险性极高，民警一边收紧包围圈，一边申请长春警方增援警力，做好强攻抓捕准备，制定一石二鸟抓捕计划，同步抓捕张玉成、张世佳两名逃犯。
上午十一点四十分，酒店门口走出一高一矮两名青年，体态特征、容貌样貌与张玉成、张世佳高度吻合。六名便衣民警同步出击，迅速合围上前，一人飞身扑倒矮个的张玉成，将其牢牢按压在地，彻底控制人身自由。
高个的张世佳见状大惊，转身试图冲回酒店躲避抓捕。民警立刻朝天鸣枪示警，强力震慑嫌疑人。酒店大门为外开样式，恰好挡住其逃窜路线，后续追击民警快步上前，成功将张世佳制服控制。
酒店内与二人一同饮酒的十余名同伙闻声冲出，看到全副武装的抓捕民警后，自知事态严重，纷纷四散逃窜。因现场人员无直接涉案证据，民警专注主犯抓捕，未予以追击。民警顺利将两名核心逃犯押解回当地公安机关，即刻启动突击审讯。
落网后的张玉成，知晓高玉林已然被抓、罪行彻底败露，心理防线彻底崩塌。经过两小时思想挣扎，他主动供述全部犯罪事实，承认与高玉林合伙实施九江两起射钉枪劫车杀人案，同时交代了一九九六年十月十八日的隐案。二人当年在胶南汽车站搭乘蓝色桑塔纳出租车，行驶至平度市境内，使用射钉枪杀害司机，随后将遗体抛至江苏盱眙境内荒