阿列克谢手上握着一张发旧的地图，这是在森林里面一个战备仓库找到的——虽然仓库里面他们更需要的弹药和药品早已经被拿空，可能是比他们更早经过这的友军已经搜索过了这个仓库。
按照地图上的画法，他们东边不远有一条南北向穿过森林的公路，穿过公路再往东，就大概能突破双层包围圈的内层了。
在快抵达公路的时候，森林里面的安静被突如其来的喧嚣打破了——这声音阿列克谢很熟悉，德国人的卡车的声音，看来快速推进的德军部队已经把这里当成了他们的后方。
阿列克谢立即命令所有人呈战斗队形展开，在距离公路仍然有一定距离的位置隐蔽，自己则带上了传令兵格里高利、坦克手萨沙和另外几个战士去侦察。
果然，公路上出现了一支有几辆卡车和摩托车组成的德军车队，这些德国人看来并不急着赶路，而是以很慢的速度沿着公路行驶，这大概就是专门处理他们这些逃进森林的苏军部队的家伙了。
阿列克谢本想着放这些德国人过去，可他们像是察觉到了什么一样，突然停车，卡车上面的德军士兵一个个下来警戒，其中有一队，向着他们所在的位置开始搜索。
他们陷入了两难之中，如果打的话，德国人肯定会立刻反应过来，如果不打的话，现在撤退产生的动静，肯定会让这群德国人更加怀疑。
已经没有时间犹豫了，距离他们最近的德国兵和阿列克谢仅仅隔了不到五六米，甚至他手上的那块表上的指针，阿列克谢都隐约能够看见，只要那个德国兵拨开树丛，他们就会暴露。
阿列克谢最终下定了决心，抢在德国人之前，他突然站了起来，举起之前那把缴获的MP-40冲着那几个德国兵一顿扫射，最前面的那个德国兵被吓了一跳，还没反应过来便被打成了筛子，阿列克谢身旁其他几个战士也站起来开火，这边搜索的德国小队瞬间乱作一团，但他们没有恋战，借着这个机会迅速转移了位置，其他德国人则朝着他们追赶开火，而就在这个时候，阿列克谢听到了一声清脆的哨声。
在听到枪声后，意识到不对劲的阿纳托利立刻组织起了剩下的战士们发起冲锋，一声又一声的“乌拉”再次响彻了天空，之前那一次冲锋的场景仿佛又出现在了阿列克谢眼前，但这次不同，这支负责清剿残兵的德国人或许根本没有会想到有这么大规模、尚且有组织的苏军会出现在这里，或者说他们被阿列克谢他们吸引了注意力，一时间根本没反应过来，直接让阿纳托利他们冲上的公路。
这本不在阿列克谢的作战计划之内，但既然这样，阿列克谢便选择顺着这个局势继续打下去，立刻又起身向着原本追击他们，现在仓皇反击的德军开火。
见到局势不妙，德军开始向公路另外一侧退却，另一边重新组织防线，一挺从摩托车上搬下去的MG34机枪成为了他们的火力支柱，令人害怕的撕裂声又一次响在了阿列克谢耳边，旁边的萨沙端着之前那支他搞走火的SVT40想要打掉那个机枪手，但在这关键时刻，半自动步枪竟然卡壳了。
“中尉同志，这该死的枪......”
“退弹重新装填......”阿列克谢没顾上理他，自己给冲锋枪换上了一个弹匣，准备翻上公路一块冲锋，可就在他准备上膛的时候，他看见了那挺该死的机枪正对着一个熟悉的身影——正是阿纳托利。
“阿纳托利，趴下！”阿列克谢焦急地冲着他喊道。
可似乎是由于噪音太响，他的一个“别害怕，同志们，继续前进，吃掉......”
那仿佛链锯般，来自地狱的声音再次响起，年轻的政工中尉这才注意到自己正在机枪的枪线上，但一切已经晚了，他甚至没来得及在眼神中流露出恐惧......
“哒哒哒哒哒”一阵枪响后，阿纳托利的胸前蹦出几道血花，狠狠地摔倒在了公路的路面上。
阿列克谢几乎是呆住了，但他很快反应过来，给冲锋枪上完膛后几乎是怒吼着冲着那个德国机枪手开火，他甚至没顾得上点射来节省弹药，扳机被死死地扣住——如果硬要说的话，这是战争开始以来，他的第一次真正崩溃。
德国机枪手倒在了地上，而其他苏军战士在发现指导员牺牲后，反而迸发出了更强大的勇气，已经没有子弹的步枪手甚至逃出背着的工兵铲和眼前的德国人肉搏，在人数上占据下风，加上被打了突袭的德军最终失去了抵抗能力，除了一小部分人沿着公路溃散之外，其他的，则被这支从国境线败退下来的残兵败将打得粉碎。
在驱逐完德国人后，阿列克谢立刻跑到了阿纳托利边上，而之前和他差点爆发冲突的米哈伊尔也很快赶了过来，但一切都晚了，年轻的指导员的鲜血洒在了水泥路上，脸上却还是鼓舞战士们冲锋的样子。
在穿越过来的一个星期，见证了无数次牺牲与告别后，阿列克谢的防线在此刻终于被击穿了——