钱先生：“同道中人还有两位，重辅兄，我给你介绍。这位，刘办儂，文学翻译家，也是上海著名的鸳鸯蝴蝶派报人。”

    二人互相鞠了一躬：“办儂，我看过你很多翻译的欧洲小说，受益的很。”

    “与先生相比，办儂不过是泰山上的一捧土。”

    刘先生真是谦虚。

    陈先生：“这待在京城的人怎么都那么谦虚啊。”

    钱先生：“重辅兄，他你就更熟悉了。张笙。”

    “你便是张笙，自然熟悉了，每一期的新青年张笙都送来了两篇白话诗啊。”

    陈先生直接上去和张祈笙来了个大大的拥抱：“办儂，张笙跟你可是同道中人呀，都喜欢作白话诗，他也翻译了欧洲诗作，泰戈尔的诗集。”

    钱先生：“来，来，大家都亭上说话。这陶然亭啊，最出名的还得是江藻撰写的《陶然吟》。据说他经常请这些文人墨客，同僚好友来此饮宴赋诗。”

    “果然好地方，可惜无酒啊。”

    “重辅兄前来，岂能无酒。来人，上酒。”

    拿酒过来的是除了弹古琴的，钱先生的另一个隨从。

    钱先生很懂生活，很会享受。

    “这酒可是花雕？”

    “没错，我老家的花雕。烫好了，用棉被包裹著，黄包车送来的。这可是埋了八年的花雕。”

    钱先生太讲究了。