闪光灯像狂风暴雨般闪烁，將整个大厅照得如同白昼。上百名记者挤在台下，长枪短炮对准了讲台。空气中瀰漫著被刻意营造出来的“正义战胜邪恶”的廉价香水味。
纽约市长正站在讲台中央，满面红光地对著麦克风慷慨陈词。
“……这是纽约歷史上最黑暗的一夜，但也是黎明到来前的一夜！”
“面对黑帮恐怖主义的残暴袭击，我们的执法人员没有退缩！他们用鲜血和勇气，捍卫了这座城市的尊严！捍卫了法律的底线！”
市长转过身，对著站在他身后的两个人，做出那个標誌性的“邀请”手势。
“女士们，先生们，请允许我向你们介绍，这次行动的英雄！”
第一个走上前的，是弗兰克·墨菲。
他穿著一身崭新的、笔挺的nypd高级警官制服，胸前別著那枚刚刚颁发的“警察荣誉勋章”。
但他那张布满皱纹的脸上，却並没有多少喜悦。
他的眼神没有任何波澜，像是一块被风化了千年的岩石。
他知道，这枚勋章是用什么换来的。是用他儿子的命，是用“la luna rossa”餐厅那一地的碎肉，是用奥马利那个杂种被烧焦的尸体换来的。
“弗兰克·墨菲警探！”市长的声音激昂无比，“他在最危急的关头，不顾个人安危，冲入火海，从恐怖分子手中抢救出了关键证据——那份揭露吉诺维斯家族阴谋的灭口名单！”
“正是这份证据，让我们看清了黑帮的丑恶嘴脸，也洗清了所有关於执法部门『暴力执法』的污衊！”
“为了表彰他的英勇，经警察局长提议，市议会批准，弗兰克·墨菲警探將被破格提升为——nypd第76分局局长！”
台下掌声雷动。
记者们疯狂地按动快门。
第76分局。
那是布鲁克林高地的核心警局，曾经是奥马利议员的私人领地，是那个腐败体系的心臟。
现在，这颗心臟，被挖出来了，交到了墨菲手里。
也就是交到了李昂手里。
墨菲接过任命书，对著镜头敬了一个標准的礼。他的目光穿过闪光灯，看向了台下某个不起眼的角落。那里，一个穿著黑色西装的男人，正微笑著向他举了举手中的香檳。
紧接著，市长的声音再次响起，这一次，他的声音里带著討好和敬畏。
“接下来，我要介绍的这位，来自我们的联邦合作伙伴——国税局刑事调查部。”
市长停顿了一下，似乎在斟酌用词。
他的脑海里不受控制地浮现出三个小时前，那个男人坐在他办公室的沙发上，一边把玩著那支价值连城的派克金笔，一边微笑著递给他一份文件时的场景。
那份文件里，不是什么嘉奖令，而是市长那个正在耶鲁大学读书的宝贝儿子，涉嫌参与一起校园大规模贩毒案的“全套证据链”。
当然，文件下面还压著一张来自瑞士银行的、金额高达六位数的“不记名支票”。
“市长先生，”那个男人当时说，“我们是来解决问题的，不是来製造问题的。只要我想，这份证据可以出现在明天的《纽约时报》上；但如果您愿意……它也可以变成壁炉里的灰烬。”
那一刻，市长知道，他面对的不是一个普通的税务官，而是一个披著人皮的魔鬼。
大棒，或者糖果。他毫不犹豫地选择了后者。
市长深吸了一口气，脸上重新堆起了那种仿佛见到了亲生父亲般的笑容。
“他是本次跨部门联合行动的指挥官，是他敏锐地察觉到了黑帮的动向，是他带领著英勇的irs特別行动组，在第一时间赶到现场，阻止了更大的伤亡！”
“他是irs的骄傲，是布鲁克林的守护者——李昂·陈主管！”
李昂走上讲台。
他依旧是那副標誌性的打扮：昂贵的手工西装，一丝不苟的髮型，以及那个怎么看都像是华尔街精英而不是联邦探员的从容微笑。
他甚至没有戴勋章。
他不需要。勋章是给猎犬的项圈，而他，是握著项圈的人。
“谢谢市长先生。”李昂的声音通过麦克风传遍全场。
那声音沉稳、磁性，那是只有长期发號施令的人才有的。但里面却又夹杂著如同刀锋般的冰冷。
“这不仅是我的荣誉，更是每一位irs探员的荣誉。”李昂微微停顿，他的目光像探照灯一样扫过台下那群像鯊鱼一样渴望新闻的记者。
“我们常说，税收是文明社会的代价。”
说起来真是讽刺，台下的人都在迎合他的话，拼命点头，仿佛他是摩西带著十诫下山，但是……
李昂的【税务天眼】扫过前排那几个衣冠楚楚的记