“……爱尔兰杂种？”
加洛的表情从暴怒变成了纯粹的轻蔑，最后又变成了极度的烦躁。
“你是说，红鉤区那帮……『长鉤帮』的穷鬼？”
他简直不敢相信自己的耳朵。
“那群只会喝兑了水的威士忌、连枪都拿不稳、穷得叮噹响的土豆？”
加洛的脑子里，浮现出那群爱尔兰佬的形象——穿著破烂的法兰绒衬衫，几个人共用一把不知道哪个年代的老左轮，打架全靠吼和手里的破水管。
“他们他妈的从哪搞来的衝锋鎗？”加洛把照片扔在地上，像扔一张擦过屁股的废纸，“去码头偷的？还是把他们那群烂婊子妹妹卖给哪个军火贩子换来的？”
这他妈的都乱套了！
一边是不知道从哪冒出来的“军队”，用重火力把他最精锐的杀手给宰了。
另一边，这帮他妈的连房租都交不起的爱尔兰穷鬼，居然也搞到了衝锋鎗，敢来抢他的赌场？！
他不是傻子，一下子就將这两件事联想到了一块。
“老板……我们的线人说，『长鉤帮』的老大比利，前几天就被人干掉了。”罗素小心翼翼地补充道，“这伙人……好像是新来的。”
“新来的穷鬼，那也还是穷鬼。”加洛彻底失去了耐心。
他现在百分之百確定了。
这他妈的就是一个阴谋！
一定是甘比诺或者卢凯塞那帮老狐狸在背后搞鬼！他们不仅自己派人干掉了“剃刀”，还他妈的故意武装了这群爱尔兰垃圾，让他们来当“炮灰”，从另一个方向来咬他！
想把他“屠夫”加洛当成傻子玩？！
“行了，行了。”加洛不耐烦地挥挥手。
他觉得这事简直是在侮辱他的智商。
“派几个兄弟过去。保利，对，就让保利带人去。”加洛的眼神变得残忍起来，“我不管他们的新老大是谁，也別管他妈的背后是谁在撑腰。把他的脑袋砍下来，用盐醃好，掛在布鲁克林大桥上！”
“我要让那帮爱尔兰杂种，还有他们背后的主子知道，下水道的老鼠，就该待在下水道里！”
“妈的，別再来烦我。”
罗素如蒙大赦，连滚带爬地退了出去。
加洛轻蔑地“哼”了一声，重新趴下。
“一群穷鬼，也敢在老子的地盘上撒野。简直是找死。”
“坎迪，继续。用点力！”
他妈的，他现在有更重要的事情要办。
加洛刚重新闭上眼，准备享受那来之不易的“放鬆”，办公室的门又被敲响了。
但这一次，敲门声不一样。
沉稳，有力，充满了威严。
“进来。”加洛皱著眉，坐了起来。
门开了。
走进来的不是他手下那帮穿著廉价西装的蠢货。
这是一个五十多岁、头髮梳得一丝不苟、戴著金丝眼镜、穿著三千美金一套的义大利手工西装的男人。他的表情严肃得像是刚参加完教皇的葬礼。
安杰洛·“会计师”·巴尔迪（angelo“the quill“ baldi）。
吉诺维斯家族的財务总管（capo-contabile），直接对“教父”（don）负责的人。
加洛心里一沉。
他妈的，这个老吸血鬼怎么来了？
“安杰洛阁下，”加洛赶紧从按摩床上爬下来，手忙脚乱地抓起旁边的丝绸睡袍裹在身上，试图让自己看起来体面一点。
“出去。”巴尔迪看都没看加洛，只是对那个嚇得缩在角落、穿著比基尼的秘书冷冷地说道。
坎迪抓起衣服，慌不择路地跑了。
“卡迈恩。”巴尔迪厌恶地皱了皱眉，仿佛在忍受这房间里那股混合了精油和纵慾的酸腐味道，“教父有新任务。”
他身后跟著的两个保鏢，面无表情地提著一个沉重的银色手提箱，放在了加洛那张巨大的红木办公桌上。
“咔噠。”
手提箱被打开。
加洛的呼吸瞬间停止了。
里面没有毒品，没有黄金。
是一箱完美的、刚印出来的……美金。
崭新的、连摺痕都没有的二十元和五十元面额的钞票，油墨的香味浓郁得刺鼻。
“操……”加洛忍不住伸出手，想去摸一摸。
“別碰！”巴尔迪冷喝一声，盖上了箱子。
“五十万。”巴尔迪的声音很冷，“质量……比財政部印的还好。是我们的新『朋友』提供的第一批货。”
“教父的意思是，一周之內，把这些『钱』，通过你的赌场、酒吧、工会，还有……你那些在『白道』上的朋友，全都洗乾净。”