他稍微转过头。
“就算多诺万那头蠢猪懒得去数地上有几种弹壳，你敢保证nypd的技术部门里没有几个眼神好点的？或者你那些『前同事』——fbi那帮自以为是的精英——在看到报告后，不会对现场出现的7.62毫米北约弹產生『兴趣』？”
“那玩意儿，”李昂的声音充满了警告意味，“是个烫手的山芋。是个能把我们两个都他妈的送进联邦监狱，或者乾脆引来军队直接清场的巨大麻烦。它完成了它的使命——清理了几只苍蝇——就该消失。”
“至於怎么消失的？”李昂轻笑了一声，那笑声在戈登听来，比0的咆哮还要令人心寒，“也许它沉到了东河底下，和几百个黑帮分子的尸体作伴去了。也许它被拆成了零件，埋在了某个该死的垃圾填埋场。也许……它又回到了它该去的地方。”
“总之，”李昂的语气斩钉截铁，“它不存在了。从来没有出现过。就像今晚死掉的那些杂种一样。懂吗？”
戈登沉默了。
他听懂了李昂话里的意思。
別问。別想。照做。
这就是他们之间新的游戏规则。
他点了点头，將剩下的半瓶波本一饮而尽。辛辣的酒液灼烧著他的食道，也灼烧著他心里最后那点可怜的、关於“真相”和“逻辑”的执念。
去他妈的0去哪了。只要下次需要的时候，它还能像上帝的怒火一样降临，就够了。
“明白。”戈登点了点头，脸上的表情异常坚定。
“很好。”李昂似乎很满意戈登的“觉悟”，李昂掐灭了菸头，车厢里的烟雾稍微散去了一些，露出了他那双隱藏在阴影里、冰冷得不带一丝感情的眼睛，“戈登，记住我们的关係。我提供情报、金钱、还有这种能让上帝都他妈闭嘴、乖乖滚回天堂唱讚美诗的『工具』。”他指了指之前放过0的座位方向，那里现在只剩下一点残留的机油味，“但有些事，我这个irs探员，不方便亲自下场。弄脏了我这身昂贵的西装是小事，万一留下什么手尾，引来不必要的麻烦，那就不划算了。”
“哈里森这条老狗暂时动不了，他的势力很大，牵扯的线也太多。”
“而仅凭你一个人，就算我再给你一挺0——前提是你得能扛得动——也很难在那个老登的地盘上，把他们连根拔起还能全身而退。除非你想把整个nypd都引来给你收尸。”
“不，连他妈的国民警卫队都开著坦克过来，顺便把老子这个『慷慨的军火供应商』也一起揪出来，掛路灯上当圣诞装饰。”
“所以，我们需要帮手。一些……更『专业』的炮灰。一些可以冲在前面吸引火力、製造混乱、顺便还能帮我们背黑锅的……本地人。”李昂直接点明了，“借刀杀人，懂吗？用別人的手，干我们的活。死了，是他们运气不好，还能帮我们吸引条子们的注意力；贏了，利益我们分——当然，大头是我们的。”
戈登皱起眉头思索。
借刀杀人？
找其他帮派？
这他妈的……简直太棒了。
李昂说得对，他一个人，就算有李昂提供的变態火力，也干不掉加洛和他背后整个吉诺维斯家族。
烂命只有一条，单枪匹马闯进去，那是在自杀。
他作为在布鲁克林混过的前执法者，自然清楚这里的地下势力分布，像一张爬满了各种毒蜘蛛、蜈蚣和食腐甲虫的骯脏蛛网。
“帮手……你是说……找其他帮派？”他有些迟疑，这与他过去十几年的身份和信念完全背道而驰。
和罪犯合作去打击另一个罪犯？
黑吃黑？
但他很快就把这点可笑的道德感像吐痰一样吐了出去。
操，他现在自己就是个游走在法律边缘、双手沾满了血腥的復仇者，还装什么狗屁圣人？
能达到目的，能把那些杂种送进地狱，用谁的刀不是杀？
“我知道有一伙爱尔兰佬，”戈登努力回忆著那些被他尘封的、关於布鲁克林底层帮派的案卷和街头听闻，“好像叫什么『长鉤帮』，盘踞在红鉤区码头这边。”
“都是些从饥荒年代逃过来的老傢伙和他们的后代，还有些在码头被义大利佬和工会欺负得活不下去的穷鬼。没什么组织性，就是抱在一起取暖的野狗。”
“他们跟吉诺维斯家族是死仇，”戈登补充道，这一点很重要，“为了抢码头那点可怜的搬运生意和几个破烂赌档，打了好几年了，死伤不少，梁子结得比钢筋混凝土还硬。加洛的人没少干掉他们的人，他们也捅死过不少义大利杂种。双方见面基本就是直接开干。”
“不过……”戈登的语气带著明显的不確定和……一