五万美金。

    在1963年的纽约，这笔钱足够买一栋房子，一辆凯迪拉克，外加一个金髮碧眼的好莱坞一线女明星的一夜。

    或者，买一个irs探员的命。

    李昂觉得，自己的命，可比这个价钱贵多了。

    皇后区，一家掛著“西西里橄欖油进出口公司”牌子的昏暗办公室里，烟雾繚绕，呛得人睁不开眼。

    里奇·莫雷蒂，道上的人都叫他“鬣狗”，正烦躁地用他那双擦得鋥亮的皮鞋碾灭地上的菸头。

    他为人就像他的外號一样，贪婪、性急，永远在寻找著別人吃剩下的腐肉，並渴望著有朝一日能亲自捕猎。

    西尔维奥·曼奇尼留下的那个肥缺，他就盯了很久了。

    “老板，”他终於忍不住了，对著办公桌后那个正在慢条斯理修剪雪茄的男人说道，“五万美金的悬赏都掛出去两天了，为什么还不动手？我们法尔科內家族什么时候变得这么畏首畏尾了？就让一个irs的小子踩著西尔维奥的尸体，在外面逍遥快活？”

    办公桌后的男人，也是法尔科內家族的一名高级头目，文森特·斯科塞。

    他掌管著家族在皇后区的所有非法赌博生意，也是西尔维奥的竞爭对手之一。

    西尔维奥的死，对他来说是件好事。

    文森特甚至没有抬眼看莫雷蒂。

    “鬣狗，你的脑子里除了钱和暴力，就不能装点別的东西吗？现在整个纽约的警察都在盯著我们，fbi生怕搜集不到我们证据，直接动手是最愚蠢的做法。”

    他吹了吹雪茄上的菸灰，这才抬起那双眼睛，看著莫雷蒂。

    “西尔维奥虽然是个自大的蠢货，但他毕竟是家族的高级头目。他死在自己的地盘上，这是在打整个法尔科內家族的脸。”

    文森特的语气漫不经心。

    “这五万美金的悬赏，是唐亲自点头的。这是家族的脸面问题，明白吗？但唐也说了，他不想因为一个irs的小子，就跟整个联邦政府开战。”

    他从抽屉里拿出一个信封，扔在桌上。

    【记住全网最快小説站 101 看书网超便捷，????????????.??????轻鬆看 】

    “这里面有五千美金，还有那个小子的资料，以及他现在可能藏身的几个地址。你去『拜访』一下他，试探一下他的底细。家族需要知道那个小子现在到底是个什么情况，他是一个人，还是他背后有別的势力？那场爆炸，到底是他妈的怎么回事？”

    他停顿了一下，身体前倾，咧开嘴，露出一口金牙。

    “记住，家族现在需要的是情报，不是更多的麻烦。但如果……在『拜访』的过程中，发生了什么『意外』……”

    “……那只能说明那个小子运气不好。”

    文森特靠回椅背，把玩著手里的雪茄，眼神贪婪。

    “而那五万美金，唐说了，谁能干净利落地办好这件事，钱就归谁。”

    “说实话，要不是我身份不方便，我都想亲自去赚这笔钱。”

    莫雷蒂的眼睛瞬间就亮了，呼吸都变得粗重起来。

    他虽然不满这种“文明”的方式，但他听出了老板话里的潜台词——“试探”失败了，就可以“便宜行事”。

    “我明白了，老板。”他狞笑著拿起信封，揣进怀里，像一条得到了主人许可的鬣狗，带著他手下最得力的两个杀手，转身离开了办公室。

    这五万美金，他拿定了。

    ……

    汽车旅馆的房间里，又脏又破，空气中飘著一股霉味。

    但李昂不在乎。

    他正坐在吱呀作响的床上，用一块从旅馆顺来的、还算乾净的破布，一丝不苟地擦拭著那把刚兑换出来的汤普森a1衝锋鎗。

    冰冷的枪身，厚重的木托，以及那个標誌性的、能装下50发.45口径子弹的巨大弹鼓。

    这玩意儿在二战时是美国大兵的噩梦，因为它又重又不可靠。

    但在1963年的纽约街头，在那些只有六发左轮的警察面前，它就是一把能撕碎一切的“芝加哥打字机”。

    李昂將黄澄澄的子弹一颗颗压进弹鼓，清脆的金属碰撞声在寂静的房间里显得格外悦耳。

    这是他安全感的唯一来源。

    就在这时，床头柜上那台老旧的黑色电话机，突然发出了刺耳的铃声，像一声尖叫，嚇了李昂一跳。

    李昂的眼神瞬间变得警惕。

    知道这个电话號码的人，不超过三个。

    他拿起冰冷的听筒，没有说话。

    电话那头沉默了几秒，然后传来一个沙哑得像是被砂纸磨过的声音。

    “是那个疯子税务官吗？”

    是弗兰克·墨菲。

    “有屁快放。”

    “哈，