“我在说什么？”李昂的目光转向他，笑容变得像手术刀一样冰冷，“我在说，一旦我们irs盯上他，我们就会像一群闻到血腥味的猎狗，把他负责的所有店铺，以及他的上级，他上级的上级，全都翻个底朝天，查个彻彻底底的税务审计。”
他顿了顿，看著乔伊那张已经开始发白的脸，一字一句地问道：“你觉得，到那个时候，卢凯塞家族是为了保住你这个不入流的小角色，还是为了避免更大的麻烦，让你在监狱里被某个大汉捅穿屁股，然后永远闭嘴？”
这句话，像一桶从西伯利亚运来的冰水，从乔伊的头顶狠狠浇了下来，让他又惊又惧。
他混黑道，不怕警察。警察抓人讲证据，大不了找律师保释出来。
他也不怕坐牢。对他们这种人来说，进监狱就像上大学，还能认识更多“道上”的朋友。
他甚至不怕死。出来混，脑袋早就別在裤腰带上了，死在街头火併中，也算是死得其所。
但他怕家族。
他比谁都清楚，对於那些坐在高级餐厅里，用丝绸餐巾擦嘴的大人物来说，他这种不入流的小角色，连条狗都不如。狗养久了还有感情，而他，只是一件隨时可以丟弃的工具。
一旦他给家族惹上了irs这种甩不掉的、像癌症一样麻烦的瘟神，家族会毫不犹豫地把他处理掉，让他消失得无声无息，保证比那些大人物的西服还要乾净。
因为，整个纽约的黑道，从五大家族的教父，到街边收保护费的小混混，都知道一个名字。
一个让所有“聪明人”都闻风丧胆的名字。
阿尔·卡彭。
那个曾经统治了整个芝加哥的皇帝，那个连fbi都拿他没辙的传奇大佬，最终不是死在对家的枪下，而是被irs这帮戴眼镜的会计，用一堆税单给活活钉死在了监狱里。
没人想当第二个。
尤其是，因为他这种小杂碎惹出的麻烦，而让自己的老板，成为第二个阿尔·卡彭。
他几乎已经能预见到，如果今天不退让，明天自己的尸体就会被灌上水泥，扔进东河里餵鱼。
乔伊的脸上一阵红一阵白，冷汗顺著他的额角流了下来。他死死地瞪著李昂，那眼神像是想把他生吞活剥了，但最终，所有的狠厉都变成了一句从牙缝里挤出来的、带著颤音的咒骂：“操！……我们走！”
整个过程，没有拔枪，没有动手，甚至没有大声说话。
但那种无形的压力，比枪口顶在脑袋上还让人窒息。
酒吧里再次恢復了嘈杂，但这一次，所有看向李昂的目光，都变了。
就在这时，吧檯角落里，一个正在喝黑咖啡的老警察站了起来，慢慢地走到了李昂身边。
他约莫五十多岁，头髮花白，身上那件洗得发白的风衣，比李昂的年纪都大。
他用一种审视的目光，从头到脚地打量著李昂。
“小子，有种。我当了三十年警察，第一次见到有人用一本破书就把黑手党给嚇跑的。”
他顿了顿，从口袋里掏出一个压扁的烟盒，抖出一根递给李昂，自己也叼上一根。
“弗兰克·墨菲，nypd第18分局。”他用火柴点燃香菸，深吸一口，“你呢？哪个部门的疯子？”
李昂亮出徽章：“irs-ci，李昂·陈。”
墨菲的眉毛猛地一挑：“你就是那个『蓝丝绒』的活口？irs-ci，李昂·陈？”
他的声音不大，但在场的警察都听见了。
“李昂·陈？”
“操，就是那个被悬赏五万美金的傢伙！”
“妈的，他怎么会在这里？”
一瞬间，所有人都炸了。
刚才还在打牌吹牛逼的警察们，像是被踩了尾巴的猫一样，纷纷扔下手里的牌和酒杯，手忙脚乱地站了起来。
他们抓起搭在椅背上的外套，看都不看李昂一眼，匆匆忙忙地结帐走人，仿佛他身上带著能传染的黑死病。
他们是维持秩序的，但不是给一个移动的五万美金当护身符的。
他们可不想因为跟这个倒霉蛋多待一秒钟，就在下班回家的路上，被不知道从哪冒出来的疯狗用衝锋鎗打成筛子。
他们背后都有老婆孩子要养，犯不著为了一个不认识的irs愣头青，把自己的命搭进去。
不到一分钟，原本还算热闹的酒吧，就空了一半，只剩下李昂、墨菲，和那些不知道真相的路人。
墨菲看著那些落荒而逃的“同僚”，不屑地冷哼一声，吐了一口浓痰。
“一群软脚虾。”
他转过头，重新审视著李昂，眼神里带著一丝好奇：“他们都跑了，你怎么不走？”