第6章 自动推演
苏联专家留下的原始资料,一个词翻译错了,整个测绘数据可就全歪了!”

    范进忍不住低声对旁边的陈大美嘀咕道:“他……他不是北钢毕业的吗?我记得那学校没有苏联语啊?”

    “谁知道呢?难不成是...自学?”陈大美双手一摊,一脸疑惑。

    年科长和老罗师傅交换了个眼神。

    年科长最近也总听老罗提起李向东,在工作上表现都不错,在测绘上很有天赋,说是一个难得的好苗子。没想到还懂外国话,当下心中一喜,大手一挥。

    “就你了!”

    李向东快步来到台上,接回那一摞的数据看了看,上面是手写的,字体很飞舞,不是印刷体,还有不少的专业词汇。

    “这虽然是兄弟单位的任务,但既然找到咱们,就是信任。咱们测绘科不能掉链子,得爭这口气!”年科长叮嘱道。

    “您放心,保证完成任务。”

    大家也没有想到身边真有人懂苏联话,而且年科长亲自派下来的任务。要是做好了,以后转正升一级工就简单了。那还不是年科长一句话的事。

    事不宜迟,李向东当即回到自己的工位上,把纸铺在了桌子上,看向王盛:“王盛,给我搭把手,我说,你记。”

    “好嘞!”王盛连忙凑过来,把绘图工具一一摆开。

    李向东低头凝视著那份泛黄的俄文手稿,倒不觉得吃力,像是口算似的,流利地报出坐標点。

    王盛则用鸭嘴笔和尺子,一丝不苟地在图纸上描等深线、標位置。

    “北纬39°5426“,东经116°2329“,基准面以下高程12.7米。下一个点,等深线间隔0.5米,注意坡度变化。”

    “测点密度不够,根据前后数据推断,这里的等高线应该用虚线表示,属於內插法推测地形....”

    王盛手中的鸭嘴笔稳稳地蘸了墨水,把李向东的口述都记录了下来。

    隨后,李向东停下来,又拿出三角板,在图纸上精准地移动。他全神贯注,按照记录的坐標位置小心地勾勒著一条条等深线,並在关键位置標註上高程点。

    范进和陈大美这两位科里公认的“秀才”,此刻更是面面相覷。

    范进下意识地推了推眼镜,身体不自觉地前倾,当他听到“內插法推测地形”时,他忍不住低声对旁边的陈大美说道:“大美,他连这个都懂?资料里连推测算法都能直接译出来?”

    陈大美同样满眼震惊,轻轻摇头,小声回应:“何止是翻译,你听他报坐標的语速和停顿,根本不用思考,这得是多熟才能做到……”

    几位年纪稍长的技术员也忍不住交头接耳:

    “了不得啊,小李这苏联话……怕不是一般的懂,你看他那架势,跟咱看中文报告似的。”

    “真人不露相啊,没想到咱们这小庙里,还藏著这么一尊大佛……”

    老罗师傅和年科长欣慰的看了一会,不知什么时候走出了工作间。

    整个工作间的气氛,从最初的质疑和轻视,逐渐转变为一种带著敬佩的安静。

    现在大家看到李向东这样的表现,想说什么,都被噎回去了,想挑刺也看不懂刺在哪儿,只能回去干活去了。

    其实测绘这活,既枯燥又费眼,跟干苦力差不多。

    几十页的数据在李向东翻译之后,在经过一番手绘和对比,终於勾勒出了一个大概的地形构造图,在构造图中描点標註了密密麻麻的计划井位。

    到中午的时候,连午饭都没来得及吃,老罗师傅给他们打了两碗白菜豆腐和两个窝窝头,放在桌子上也没动。

    直到日头西斜,李向东才终於直起腰,长舒一口气,上面的点位这才算全部標註完成,他打眼一瞧,在这片三公里的区域中,一共是十八个计划井位。

    这片区域比较复杂,因为靠近一座山丘,地势较高,去年三月份苏联专家撤走前,专门在这里做了加密测量,等到了四月份就全部回国了,这片区域就一直空著。

    忙完的王盛这时才感觉饿得前胸贴后背,抓起冷透的窝窝头就啃,又端起那碗凉透的白菜豆腐,狼吞虎咽地往嘴里扒拉。

    “立冬哥,先垫点儿吧,饿得不行了……”

    “你先吃,我再核对一遍。”

    李向东俯身凝视图纸,目光掠过每一个坐標、每一条等高线。忽然间,那些静止的线条与数字仿佛在他脑海中立体起来,构建出一个鲜活的地质空间。

    一行清晰的文字在他意识中无声浮现:

    【自动推演系统正在运行,当前测算等级为 lv6(456/600)】

    霎时间,整幅构造图在他脑中形成全息影像,每一个井位的数据被高速调取、核对、计算。他几乎是下意识地取过旁边几份不同批次的地震剖面图,与脑內的模型进行本能叠加。

    推演进行到三五分钟时,一

本章未完,请点击下一页继续阅读>>