希瑟、肯尼和妮琪各自分散，按照自己的想法移动著。
肯尼直奔生鲜区，盘算著今晚的大餐；希瑟在门口寻找烧烤用的木炭；
而马丁则主动请缨负责冰淇淋和蛋糕——他始终对希瑟那灵巧的舌头讚赏有加，而女孩今天也恰好渴望与他分享这份甜蜜。
妮琪像一条无声的影子，缀在马丁身后。
当他在冰柜前俯身，拉开冒著白气的柜门时，她迅速贴近，一只手如同出击的金丝猴，直探他的下身要害。
马丁闪电一样地侧身避开，他皱起眉头，声音里带著冰冷的警告：“妮琪，你这是做什么？”
妮琪仰头看著他，眼神里混杂著痴迷与不顾一切的挑衅，声音如同梦囈：
“马丁，又没有人在看……你不想fucking我一次吗？我什么都愿意为你做！”
马丁上下打量著她，还算有几分姿色，尤其是那对堪称壮观的山巔风景。
他嘴角勾起一抹浅笑，点了点头，语气平淡得像在评价一件商品：
“是吗？我不缺女人，妮琪。”
他顿了顿，目光扫过不远处货架上的狗粮，“但是，希瑟有了一条约翰，我还没有。你愿意吗？”
妮琪愣住了，几秒钟后，那话语里的侮辱像迟来的子弹击中了她。
她脸颊瞬间涨红，怒声骂道：“法克尤，马丁！你让我做你的狗？！fuck yourself！”
她怒气冲冲地转身离开，但那越来越迟缓的脚步，以及走到对面冰柜时突然停顿、几乎要转回身的动作，却暴露了她內心真实的挣扎与不甘。
马丁早已不再看她，径直走向超市门口。
希瑟正站在那里，对著一堆木炭犯难，手里拿著的明显不是適合烧烤的类型。
这时，一个穿著笔挺制服、看起来正义感过剩的年轻镇警——小伯特走了过来，目光毫不掩饰地在希瑟火辣的身材上流转。
他刚要开口搭訕，马丁的声音便从门口传来：
“嘿，甜心，你选错了。烧烤用的木炭在那边。”
希瑟看到马丁，立刻像归巢的雏鸟般蹦跳著抱住他的手臂，笑容灿烂：
“是吗？那我们该选哪一种？我听你的。”
马丁牵著她走向门口另一侧，指著一堆包装不同的木炭袋：“这边的这个可以增添点特殊口感，不过真要追求十足火力，下面这个才是更靠谱的选择。”
他隨手拎起一袋木炭。
一旁被无视的小伯特有些掛不住脸，强撑著附和道：“明智的选择。”
马丁依旧没看他。
既因为原剧情里这对镇长父子对希瑟的杀心，也因为在他此刻悄然开启的【人形都卜勒雷达】中，小伯特的生命光点正散发著刺眼的猩红。
小伯特脸上怒色一闪而逝，但目光触及希瑟绝美的容顏和魔鬼身材，又强行按下火气，继续问道：“你们是来参加嘉年华的吗？”
今晚是纽特镇一年一度的嘉年华，外来游客不少。
马丁这次开口了，语气淡漠：“只是一场乔迁聚会。”
小伯特见希瑟始终不搭理他，有些不耐烦，带著威胁的口吻说：“那你们最好別吵到別人，也別逼得我要拘捕你们。”
这时，小伯特的父亲，也是这个小镇的镇长，伯特·哈特曼。
那个当年索耶家族灭门惨案的带头大哥，在跟班（一个捲髮老头）的提醒下，从对面理髮店走了出来。
他一眼就看到了超市门口的希瑟，那双浑浊的眼睛里立刻燃起毫不掩饰的淫邪之光。
马丁看著伯特走近，故意对小伯特说：“是吗？警官，那个人看我女朋友的眼神……
看起来很恶劣，像个十足的色鬼，不像是好人。他是谁？你知道吗？”
希瑟此时正好问走过来的店员：“多少钱？”
店员飞快地扫了她一眼：“九美元。”
小伯特瞥了他父亲一眼，语速加快追问：“聚会在哪里举行？”
这次，在马丁微微点头示意下，希瑟回答道：“仕达道。”
小伯特眉头紧锁：“那边就只有卡森的故居。”
马丁接过话头，语气肯定：“就是那里。”
小伯特的神情瞬间变得阴沉，声音压低：“我还以为那没人住呢。”
马丁直视著他：“现在有了。”
这时，伯特已走到近前，摆出一副高高在上的姿態，假惺惺地笑道：“嘿，这位警官在找你们麻烦吗？是的话我就一枪崩了他。”
他试图用这种粗野的玩笑拉近关係，展示自己在地头的权威。
小伯特也配合地笑著，指了指父