维尔纳坐在三楼一间狭小的房间內，这里是他向胖狼借来的地方——专门用来进行那些见不得光的交易。
房间窗帘紧闭，只有一盏昏暗的檯灯投下微弱的光线。
桌子上整齐地摆放著三台同样的飞利浦收音机，在阴暗中泛著金属的冷光。
这个地方很安全，楼下是个废弃的裁缝铺，平时很少有人经过。
即使有邻居路过，也不会在意这种隨处可见的破旧建筑。
维尔纳选择这里，正是因为它的平凡无奇——在柏林这样的地方，最好的藏身之处，就是完全融入灰色的背景之中。
房间里瀰漫著发霉的气味，混合著楼下传来的煤烟味。
维尔纳静静等待著，手指无意识地敲打著桌面，收音机在寂静中显得格外显眼。
门外响起了敲门声。
维尔纳走上前，透过门缝，看到门外站著一个年轻人。
他打开门，年轻人闪身进来。
“您是贝特利希先生？”年轻人开口问道。
这人看上去二十多岁，穿著体面但不奢华，脸上带著典型的知识分子气质。
“您就是汉斯·博伊曼？”维尔纳问道。
“是的。”年轻人坐下，“马丁·施密特介绍我来的。他说，您有很特別的收音机？”
“確实很特別。”维尔纳拿起其中一台收音机，“这是西德最新的產品，可以清晰接收所有西方电台。”
汉斯的眼睛立刻亮了起来。
他是大学哲学系的学生，对西方思想和文化有著强烈的渴望。
在东德的教育体系下，他只能接触到苏联和东欧的学术观点，对西方哲学的了解，仅限於课本上的批判性描述。
“真的能收到西方的学术节目？”汉斯激动地问。
“当然。bbc德语节目每晚都有文化专栏，还有西德电台的大学讲座。”维尔纳熟练地调到相应频段。
收音机里传出了清晰的德语播音：“今晚我们將討论，萨特的存在主义哲学，对当代欧洲思想的影响……”
汉斯瞪大了眼睛，这正是他梦寐以求的內容。
在东德，萨特被定性为“资產阶级颓废思想的代表”，根本不可能在课堂上深入討论。
“太不可思议了！”汉斯忍不住感嘆道。
“价格是九百马克。”维尔纳直接开价。
汉斯犹豫了。
作为学生，他没有太多钱，九百马克几乎是他半年的生活费。
“能不能便宜一点？”他试探性地问道。
维尔纳摇摇头：“价格是固定的。不过……”他停顿了一下，“如果您能为我介绍更多客户，我可以给您一些佣金。”
“什么意思？”
“每成功介绍一个客户，我给您三十马克。”维尔纳提出条件，“大学里，应该有很多像您这样，对西方文化感兴趣的同学吧？”
汉斯的眼睛亮了起来。
这確实是个好主意，他的同学中，有不少人都对西方文化充满好奇，但苦於没有接触渠道。
“我可以试试。”他说，“不过我现在没有那么多钱……”
“没关係。”维尔纳大方地说，“您可以先拿走收音机，钱慢慢付。我相信施密特家介绍来的朋友。”
汉斯感激地看著维尔纳：“您真的愿意赊帐给我？”
“当然。不过我需要您写个欠条。”维尔纳从口袋里拿出纸笔，“商业规则嘛。”
汉斯快速写了张收条，然后小心翼翼地抱起收音机：“贝特利希先生，您真是个好人。”
“希望我们合作愉快。”维尔纳笑著说道。
汉斯离开后，维尔纳收起剩下的两台收音机，心情很不错。
大学生群体是个很有潜力的市场，他们有知识渴求，有消费能力，而且有自己的社交圈子。通过汉斯这个节点，他应该能接触到更多的客户。
一周后，东柏林洪堡大学附近的学生宿舍。
汉斯的宿舍里挤满了人。
六个年轻人围坐在那台飞利浦收音机周围，专注地听著bbc的哲学讲座。
“……因此，海德格尔认为『存在』是哲学的根本问题，而不是传统形上学关注的『存在者』……”收音机里传出教授的声音。
“天哪，这和我们课本上说的完全不同！”一个戴眼镜的瘦弱青年惊嘆道。
“当然不同。”汉斯得意地说，“我们的课本只会告诉你『海德格尔是法西斯哲学家』，但不会告诉你，他的思想到底是什么。”
“这台收音机真是太棒了！”另一个学生说，“汉斯，你从哪里弄到的？”
汉斯神秘地笑了笑：“有个朋友专门做这种生意。