快地解释：“我这段时间一直靠著这本记载精灵语的书籍对照破译，你看这个符號，就是『风』字没错！”

    凌初精神一振，黄晓雯也探过头来，惊讶道：“丸子你厉害啊，这么快就能把石板解出来了？”

    “刚开始摸不到头绪，但找到关键窍门后就容易多了……”

    墨鱼丸指著石板上不同的符號一一讲解：“精灵语特別有意思，像是罗马语和古代甲骨文的结合体。你们看，这个长得像小房子的文字，翻译成现代文字就是『庙宇』或者『殿堂』的意思；这个像蜷缩树叶的符號，代表的就是『叶子』；还有这个带弯鉤的符號，是表示复数的后缀……”

    讲解完单个符號，墨鱼丸语气郑重地总结：“把这些符號串联起来，石板上这两行字翻译过来的意思是——无影之风，穿过千叶殿堂，循风之纹，可抵隱秘的迴廊。”

    晓风残月：“你確定翻译没错？”

    墨鱼丸用力点头，脸上满是自信：“绝对没错！我的职业考古学家，只要成功破译古代文字，就会获得经验值。刚才读懂这两句的瞬间，我的考古学家职业已经直接升到二阶了。”