非公开练习生不稀奇，jype又不止他一个是。

    有人蠢蠢欲动起来。

    ...

    二月五號，周二。

    半岛人不愿意承认的东大春节还有五天。

    练习生过年有假，但只有三天，有些国外的压根就不回去。

    “定延欧尼。”

    “方心！”

    又是楼梯间，两个女孩比划著名双手，努力交流。

    周子瑜能鼓起勇气跟同寢室的俞定延说话，还是受了前几天室长办公室那个男生的影响。

    她觉得人家不是东大人，年龄也不大，但却能如此熟练的掌握中文，一定是很努力的学习与交流带来的成功。

    所以自己也要向他看齐，先克服怕生！

    只不过现实才不管你这啊那的，周子瑜的韩语依旧讲的稀烂，反逼的俞定延开始查中文怎么说了。

    今晚，她两要去做一件事。

    起因是周子瑜无意间看到了宿舍的定延姐姐玩手机，屏幕上是一套熟悉的衣服。

    她一眼就认出来是那个好心翻译的男生，当天他就是那么穿的。

    周子瑜犹豫良久，磕磕绊绊的问起帖子的事。

    只能说感恩科技发展，她们藉助翻译软体成功完成了交谈。

    俞定延搞明白宿舍里这个最小的妹妹为何打听『那个皇族』，周子瑜也弄懂了『好心翻译』为何上了帖子，以及就是公司的练习生。

    胖脸黑鱼抱著名为『民中』的玩偶想了一晚上。

    第二天，她跟定延姐姐说，要去男练习室找人道谢。