”一声不合时宜的声响在安静的房间里响起。

    她有些尷尬地按了按平坦的小腹。

    “看来我们的女强人也需要能量补充。”秦汉站起身，贴心的拿起了外套：

    “走吧，叫上安德鲁，为了庆祝即將到来的大新闻，你请客。”

    ……

    一月的纽约寒风如刀。

    即便裹紧了外套，刺骨的冷气还是顺著领口往里钻。

    “该死的天气。”罗娜缩著脖子，一边一个，挽著秦汉和安德鲁的手臂，小心翼翼地避开地上的水坑。

    三人刚走到餐厅门口，一股人油味儿便飘了过来。

    餐厅的灯光下，蜷缩著一个衣衫襤褸的身影：“先生……行行好……50美分也行……”

    罗娜的身体向后缩了缩，从手包里掏出一张手帕捂住口鼻，嫌弃地拉著两人绕开那个乞丐：

    “快走，別跟他有眼神接触。”

    进入餐厅，温暖的空气扑面而来，將门外的苦难隔绝在另一个世界。

    落座后，秦汉看著门外那个男人，不禁轻声感慨：

    “没想到1973年，也有这么多无家可归的人。”

    罗娜点了一份意面和红酒，將菜单塞到安德鲁手中：

    “自从罗斯福新政的光环褪去，这种景象就没断过。”

    “尤其是这两年，从越南回来的伤残老兵越来越多，政府的抚恤金髮不下来，除了睡大街，他们还能去哪？”

    她的眼神里带著一丝无奈：“再往西走几个街区，那才是真正的人间炼狱。”

    “听说过『地狱厨房』吗？”

    这个名字，对於任何一个漫威迷来说，简直如雷贯耳。

    但在真实的1973年，它不是夜魔侠惩恶扬善之地，而是真正的混乱温床。

    “就在第34街到第59街，第8大道到哈德逊河之间那一片。”

    罗娜指了指窗外的方向：“尤其是第46街与第9大道交界的那一块区域。”

    “帮派火拼、毒品交易、妓女站街……那是纽约的一块烂疮。”

    “警察进去都要结伴，住在那里的，要么是亡命徒，要么是连上帝都放弃的烂人。”

    第46街，第9大道？

    秦汉的脑海中仿佛有一道闪电划过。

    他赶紧从口袋里掏出隨身携带的小本子，打开最新的一页：

    【纽约曼哈顿第46街与第9大道交界处，一家名为“老杰克”的宠物售卖中心於今日正式掛牌营业。】

    原来这个街区，就在“地狱厨房”里？

    “罗娜，我真想现在就给你一个大大的吻……”