法兰西的&a;a;quot;荣光&a;a;quot;——枪炮、锁链与血泪
本报战地记者发自阿尔及尔、西贡、达喀尔
（编者按）当法国统治集团高唱&a;a;quot;文明使命&a;a;quot;的讚歌时，请隨我们的镜头，凝视法兰西殖民帝国光环下的累累伤痕。
[刊头照片：阿尔及利亚奥兰省，1921年4月]
在龟裂的红色土地上，穆罕默德·乌尔德·阿里和他的家人站在他们世代耕种的土地边缘。身后，新栽种的葡萄藤正在法国殖民者的农场里茁壮成长。
&a;a;quot;这片土地养育了我的家族七代人，&a;a;quot;
穆罕默德通过翻译告诉我们，
&a;a;quot;去年春天，殖民当局带著士兵过来，说这片地要用来建设模范农场。他们只给了我们相当於三个月收成的补偿金。&a;a;quot;
穆罕默德的妻子法蒂玛指著远处新建的灌溉渠说：
&a;a;quot;现在这些葡萄將酿成美酒，运往巴黎的豪华餐厅。而我们只能去城里做临时工，或者租种別人家的土地。&a;a;quot;
【殖民经济真相】
阿尔及利亚最佳耕地被殖民者控制比例：82%
当地农民平均收入与法国殖民者收入差距：1:37
法国葡萄酒產业年利润中殖民地原料占比：64%
（数据来源：法国殖民地部年度报告）
[刊头照片：法属印度支那，广治橡胶种植园，1921年3月]
黎文寿脱下破烂的上衣，露出布满鞭痕的脊背。这个27岁的越南农民已经在橡胶园工作了6年。
&a;a;quot;每天凌晨三点起床割胶，一直工作到日落，&a;a;quot;
黎文寿通过地下联络人告诉我们，
&a;a;quot;监工说每棵树必须流出200毫升胶液，达不到就要挨打。&a;a;quot;
在他居住的工棚里，20个工人挤在不足15平方米的空间內。疟疾和痢疾常年肆虐，工棚后的小山包上密密麻麻都是工人的坟墓。
&a;a;quot;米其林公司的卡车每个月都来运走橡胶，&a;a;quot;
黎文寿说，
&a;a;quot;但我们的工钱还不够买一公斤大米。&a;a;quot;
【种植园纪实】
橡胶工人日均工作时间：14-16小时
工人平均寿命：41岁
法国橡胶企业年利润率：287%
（数据来源：国际劳工组织秘密调查报告）
[刊头照片：法属西非，达喀尔港口，1921年5月]
在达喀尔港口的装卸区，阿马杜·迪奥普指著去年流血事件的现场：
&a;a;quot;当时工人们要求发放拖欠的工资，殖民军队就直接开枪了。&a;a;quot;
他的哥哥在那次事件中丧生，尸体被扔进大海，家属没有得到任何赔偿。
&a;a;quot;法国人说给我们带来了文明，&a;a;quot;
阿马杜对著记者冷笑道，
&a;a;quot;但我只看到了枪炮、锁链和鲜血。&a;a;quot;
【殖民地死亡档案】
1908-1921年法国殖民军镇压行动次数：137次
有记录的殖民地平民死亡人数：8.9万人
法国在殖民地驻扎军队数量：12.7万人
（数据来源：殖民地人权观察组织）
这些触目惊心的画面，揭开了法兰西殖民帝国的真面目：
用火与剑掠夺土地，用皮鞭与锁链榨取工农们的血汗，用枪炮与监狱维持殖民统治。
当我们听到克列孟梭先生谈论&a;a;quot;和平&a;a;quot;与&a;a;quot;秩序&a;a;quot;时，我们应该问问：
这是谁的和平？什么样的秩序？答案显而易见——这是银行家和垄断资本家的&a;a;quot;和平&a;a;quot;，是建立在殖民地人民白骨之上的&a;a;quot;秩序&a;a;quot;。
在如今的德意志，我们坚决唾弃这种野蛮的殖民制度。
我们坚信，所有民族的劳动者都应该享有自由和尊严。
今天，我们在报纸上揭露法国人的这些暴行，不仅是为了声援被压迫的殖民地兄弟，更是要向全世界证明：
真正的文明进步，必须终结一切形式的人剥削人！