分別前，另一个村子负责人kiviuq对程野交代了几句：
“小心点。南边靠近谷地边缘，地形复杂。有些地方看著是雪地，下面可能是沼泽。冬天冻住了看不出来，踩上去就麻烦了。”
下午，两支队伍分开。
临走前，kiviuq和程野交换了联络方式，如有紧急情况，用信號弹，对方看到会来帮忙。
这是因纽特人的规矩。
在野外，不管是哪个村子，遇到困难都要互相帮忙。
正要准备回去时，“北风”又一次站起来。
程野眯起眼睛，借著最后的余暉辨认。距离太远，看不清是什么，但移动速度很快——不是漫步，是奔跑。
“野牛？”tulok站起来，手搭额头遮光。
“不像。”程野摇头，“野牛不会跑这么快，除非被什么东西追。”
“北风”发出一声低沉的呜咽。
猞猁的毛炸了起来，盯著南边的方向，鼻子不停抽动。
程野认识这个反应。
“是狼。”
【猞猁能闻到几公里外的狼群气味，天敌本能】
【北风：我炸毛了，说明有狗】
【狼追野牛，这画面刺激】
回到营地时，完全黑透了。
tiguaq听完程野的匯报，表情凝重起来。
“狼群追野牛，这个季节常见。”老猎人蹲在火堆旁，用树枝在雪地上画图，“野牛跑不过狼，但它们会结成圆阵防守。狼群只能挑落单的下手。”
他画了个圈，代表野牛群，又画了几个点围著圈转。
“问题是，它们朝这边跑。”
程野看著那幅简陋的图。野牛被狼追，往北跑。他们的营地，刚好在北边。
“会衝撞营地吗？”
“不一定。但如果衝过来，我们就麻烦了。”tiguaq站起来，“成年野牛四五百公斤，一头撞过来能把雪橇撞成碎片。”
一名猎人插话：“那我们怎么办？撤退？”
“撤去哪？我们的石头还没挖完。”
一时间，营地里安静下来。火堆噼啪作响，映照著每个人的脸。
程野盯著老猎人的那幅图，脑子开始转。
野牛在逃跑，狼群在追赶。野牛的路线不固定，取决於狼群从哪个方向施压。如果狼群从东边逼，野牛就往西跑。从西边逼，就往东跑。
“我们能不能……把野牛引到我们想要的地方？”
tiguaq一开始没听懂。
“引？怎么引？”
“利用狼群。”程野在雪地上画了几笔，“狼群追野牛，野牛会往相反方向跑。如果我们能影响狼群的位置，就能控制野牛的方向。”
他画了个叉，標在营地西边不远处。
“那边有个峡谷口，两侧是岩壁，中间只有三四十米宽。把野牛引进去，它们就没法散开，我们在峡谷另一头设伏，狩猎会容易得多。”
【峡谷设伏：古老的围猎战术，限制猎物机动性】
【控制狼→控制牛→引入峡谷→围杀，四步计划】
【这是把狼当工具狗使啊】
tulok皱眉：“怎么影响狼群？狼又不听人的话。”
“不需要它们听话。”程野看了看趴在旁边的“北风”，“只需要让它们改变方向。”
计划很简单，但执行需要胆量。
程野带著“北风”和两个猎人，绕到野牛群和狼群的侧翼。
剩下的人在峡谷口设伏。
天黑了，好在南边天际还有一丝微光。加上雪地的反光，勉强能看清几十米內的东西。
走了大约20分钟，程野看到了狼群。
七八只灰狼在雪地上散开，形成一个鬆散的包围圈。它们没有急著进攻，只是跟在野牛群后面，保持著大约一百米的距离。
狼群体力好，能追一整夜。
野牛群在前面，大约十五六头。黑压压一片，巨大的身影在移动。它们保持著警惕的小跑，不时有牛转头看向身后。
“现在怎么办？”身后的猎人压低声音问。
程野看向“北风”。
猞猁蹲在他脚边，眼睛死死盯著狼群，喉咙里发出低沉的呜咽。
猞猁和狼是天敌。在北方森林里，它们会为了领地和猎物爭斗。狼群数量多，但猞猁速度快、爆发力强。一对一，狼不是对手。
“北风”很清楚这一点。
“过去。”程野低声说，指了指狼群的东侧，“把它们往西边赶。”
猞猁转头看了他一眼，琥珀色的眼睛在暗光中闪烁。
然后它窜了出去。